Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Tilian

Ghost Town (originale)

I’m packing for a ghost town
There’s meaning in the drag of a cigarette
I’m letting all my woes out now
The calm before the storm’s got me soaked in sweat
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Go on, pretend you’re woke now
Find meaning in the black of a silhouette
You’re feeding for some hope now, oh
Whatever makes you feel like you’ve paid your debt
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Ain’t nothing fair
At the end of the day
Put the gavel away
I don’t feel your shame
Ain’t nothing fair
Ain’t nothing fair
At the end of the day
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive

(traduzione)

Sto facendo le valigie per una città fantasma
C'è un significato nel trascinamento di una sigaretta
Ora sto lasciando fuori tutti i miei problemi
La calma prima della tempesta mi ha bagnato di sudore
Non esiste una mappa per il battito della mia anima
Nessun destino che può giocare per rendermi più forte, non vivrò più a lungo
Non ci sono chiavi per il regno del controllo
No dire nel dolore, mi rende più vecchio, mi rende più freddo
Tutto quello che avevo eri tu, tu
Non ho mai trovato una ragione, non ho mai falsificato un significato
Non l'ho mai forzato (forzato, forzato)
Non ho bisogno di uno scopo più alto, mi godrò semplicemente il circo
Non l'ho mai forzato, sono ancora vivo
Metti via il martello, non posso giudicare la mia fede
Non provo la tua vergogna, non siamo gli stessi
Nessun cazzo di scorta perché non è niente di giusto
Alla fine della giornata, siamo entrambi ancora vivi
Avanti, fai finta di esserti svegliato ora
Trova un significato nel nero di una silhouette
Stai alimentando per un po' di speranza ora, oh
Qualunque cosa ti faccia sentire come se avessi pagato il tuo debito
Non esiste una mappa per il battito della mia anima
Nessun destino che può giocare per rendermi più forte, non vivrò più a lungo
Non ci sono chiavi per il regno del controllo
No dire nel dolore, mi rende più vecchio, mi rende più freddo
Tutto quello che avevo eri tu, tu
Non ho mai trovato una ragione, non ho mai falsificato un significato
Non l'ho mai forzato (forzato, forzato)
Non ho bisogno di uno scopo più alto, mi godrò semplicemente il circo
Non l'ho mai forzato, sono ancora vivo
Metti via il martello, non posso giudicare la mia fede
Non provo la tua vergogna, non siamo gli stessi
Nessun cazzo di scorta perché non è niente di giusto
Alla fine della giornata, siamo entrambi ancora vivi
Non è niente di giusto
Alla fine del giorno
Metti via il martelletto
Non provo la tua vergogna
Non è niente di giusto
Non è niente di giusto
Alla fine del giorno
Non ho mai trovato una ragione, non ho mai falsificato un significato
Non l'ho mai forzato (forzato, forzato)
Non ho bisogno di uno scopo più alto, mi godrò semplicemente il circo
Non l'ho mai forzato, sono ancora vivo
Metti via il martello, non posso giudicare la mia fede
Non provo la tua vergogna, non siamo gli stessi
Nessun cazzo di scorta perché non è niente di giusto
Alla fine della giornata, siamo entrambi ancora vivi