Traduzione del testo della canzone Half - Tilian

Half (originale)

I didn’t know you wanted me to stay
You don’t give it away
For you humility is shame
I found you on the brink of yesterday
You didn’t wanna change
These broken-hearted memories
Got me high, got me low
Too far gone to take it slow
I’ll let you turn around
But it’s me in all directions
Hold my heart in your hands
Tear it into two
Call me half a man
'Cause I’m only whole when I’m with you
Been holding back for reasons you can’t name
Brushing off the pain
Forever dancing in the rain
But I won’t let you look the other way
Won’t let this passion fade
I’d rather burn it up in flames
Because you saved me
Now let me save you
I’m not afraid to go all in
Got me high, got me low
Too far gone to take it slow
I’ll let you turn around
But it’s me in all directions
Hold my heart in your hands
Tear it into two
Call me half a man
'Cause I’m only whole when I’m with you
Because you saved me
Now let me save you
I didn’t know you wanted me to stay
You didn’t wanna change
These broken-hearted memories

Half (traduzione)

Non sapevo che volevi che restassi
Non lo dai via
Per te l'umiltà è vergogna
Ti ho trovato sull'orlo di ieri
Non volevi cambiare
Questi ricordi dal cuore spezzato
Mi ha portato in alto, mi ha portato in basso
Troppo lontano per andare lentamente
Ti lascio voltare
Ma sono io in tutte le direzioni
Tieni il mio cuore nelle tue mani
Dividilo in due
Chiamami mezzo uomo
Perché sono integro solo quando sono con te
Mi sono trattenuto per ragioni che non puoi nominare
Spazzare via il dolore
Ballando per sempre sotto la pioggia
Ma non ti lascerò guardare dall'altra parte
Non lasciare che questa passione svanisca
Preferirei bruciarlo in fiamme
Perché mi hai salvato
Ora lascia che ti salvi
Non ho paura di andare all in
Mi ha portato in alto, mi ha portato in basso
Troppo lontano per andare lentamente
Ti lascio voltare
Ma sono io in tutte le direzioni
Tieni il mio cuore nelle tue mani
Dividilo in due
Chiamami mezzo uomo
Perché sono integro solo quando sono con te
Perché mi hai salvato
Ora lascia che ti salvi
Non sapevo che volevi che restassi
Non volevi cambiare
Questi ricordi dal cuore spezzato