Traduzione del testo della canzone Satellite - Tilian

Satellite (originale)

I tip-toe on the fear of losing you
You swing around like a tether
Try to find the words to make you stay
Took my time and cover up the moon
Looking less and less like forever
You’re here, but a million miles away
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
I’m not gonna walk away just yet
I’m here for worse or for better
Gravity could pull you back to me
I’m not gonna give up and forget
I’d follow you to wherever
Not finished making memories
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?

Satellite (traduzione)

Sono in punta di piedi sulla paura di perderti
Ti muovi come una corda
Cerca di trovare le parole per farti restare
Mi sono preso il mio tempo e ho coperto la luna
Guardando sempre meno come per sempre
Sei qui, ma a un milione di miglia di distanza
Non è niente che hai detto
La distanza mi riempie la testa
Stai vivendo su un satellite
(Oh whoa oh)
Torna indietro, ti vedo girare a perdita d'occhio
(Oh whoa oh)
Mi hai fatto urlare a una luce nel cielo
Ma sei troppo lontano per notare il mio grido
Dall'alto in su vivere su un satellite
(Oh whoa oh)
Non me ne andrò ancora
Sono qui per il peggio o per il meglio
La gravità potrebbe riportarti da me
Non mi arrenderò e dimenticherò
Ti seguirei ovunque
Non ho finito di creare ricordi
Non è niente che hai detto
La distanza mi riempie la testa
Stai vivendo su un satellite
(Oh whoa oh)
Torna indietro, ti vedo girare a perdita d'occhio
(Oh whoa oh)
Mi hai fatto urlare a una luce nel cielo
Ma sei troppo lontano per notare il mio grido
Dall'alto in su vivere su un satellite
(Oh whoa oh)
Se ti lasciassi andare, staresti meglio da solo?
Se ti lasciassi andare, saresti tornato da solo?
Stai vivendo su un satellite
(Oh whoa oh)
Torna indietro, ti vedo girare a perdita d'occhio
Stai vivendo su un satellite
(Oh whoa oh)
Torna indietro, ti vedo girare a perdita d'occhio
(Oh whoa oh)
Mi hai fatto urlare a una luce nel cielo
Ma sei troppo lontano per notare il mio grido
Dall'alto in su vivere su un satellite
(Oh whoa oh)
Se ti lasciassi andare, staresti meglio da solo?
Se ti lasciassi andare, saresti tornato da solo?
Se ti lasciassi andare, staresti meglio da solo?
Se ti lasciassi andare, saresti tornato da solo?