Traduzione del testo della canzone You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) - Tilian, Sofia Sweet

You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) (originale)

Go away from me
Don’t need your sympathy
Trust me girl
You don’t wanna see my world
What do you still trust me for
Tonight I’ll be burning it all
Burning it all till it’s all gone
I know you’re searching for something, something
To keep my bridges from burning, but you’ll forget me soon
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
We all feel alone sometimes
Feel like we lose our minds
But trust me girl
We live in different worlds
What do you still love me for?
Cause tonight I’ll be burning it all
Burn it all till it’s all gone
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you (You put down all your bridges)
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon

(traduzione)

Vattene da me
Non ho bisogno della tua simpatia
Fidati di me ragazza
Non vuoi vedere il mio mondo
Per cosa ti fidi ancora di me
Stanotte brucerò tutto
Bruciandolo tutto finché non sarà tutto finito
So che stai cercando qualcosa, qualcosa
Per non bruciare i miei ponti, ma presto mi dimenticherai
Mi dimenticherai presto, mi dimenticherai presto
Ci sentiamo tutti soli a volte
Senti che perdiamo la testa
Ma fidati di me ragazza
Viviamo in mondi diversi
Per cosa mi ami ancora?
Perché stasera brucerò tutto
Brucia tutto finché non è tutto finito
Continua a ballare, a ballare
So che stai cercando qualcosa, qualcosa
Continua a ballare, a ballare
Per impedire ai miei ponti di bruciare, bruciare
Mi dimenticherai presto, mi dimenticherai presto
Mi dimenticherai presto
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te (posso sentirti bruciare)
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te (hai buttato giù tutti i tuoi ponti)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te (posso sentirti bruciare)
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Continua a ballare, a ballare
So che stai cercando qualcosa, qualcosa
Continua a ballare, a ballare
Per impedire ai miei ponti di bruciare, bruciare
Mi dimenticherai presto, mi dimenticherai presto
Mi dimenticherai presto