Traduzione del testo della canzone Someday - Tilian

Someday (originale)

I’ll take what I can get
Stop shooting for the sky
I’ll never get it right
Just like my mother said
If you keep living in a lie
You’ll crumble everytime
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
So we took what we could get
Stop shooting for the sky
Too comfortable to try
Now I can’t recognize my head
Or if these thought are even mine
I’m losing track of time, slowly
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again
Only if my pride would let me
Only if my pride would let me down
Only if you could transform me
Only if you could take me back down
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again

Someday (traduzione)

Prenderò quello che posso ottenere
Smetti di sparare per il cielo
Non riuscirò mai a farlo bene
Proprio come ha detto mia madre
Se continui a vivere nella bugia
Sbriciolerai ogni volta
Come vorrei, come vorrei che tu mi prendessi
Riportami all'innocenza
Quando eravamo giovani e si parlava di stasera
Saresti lì con un vestito estivo e
Sarei lì a cercare di farti sentire vivo
Quindi abbiamo preso ciò che potevamo ottenere
Smetti di sparare per il cielo
Troppo comodo per provare
Ora non riesco a riconoscere la mia testa
O se questi pensieri sono anche miei
Sto perdendo la cognizione del tempo, lentamente
Come vorrei, come vorrei che tu mi prendessi
Riportami all'innocenza
Quando eravamo giovani e si parlava di stasera
Saresti lì con un vestito estivo e
Sarei lì a cercare di farti sentire vivo
Un giorno, un giorno mi vedrai di nuovo in quel modo
Un giorno, un giorno mi vedrai di nuovo in quel modo
Solo se il mio orgoglio me lo permettesse
Solo se il mio orgoglio mi deludesse
Solo se tu potessi trasformarmi
Solo se potessi riportarmi giù
Riportami all'innocenza
Quando eravamo giovani e si parlava di stasera
Saresti lì con un vestito estivo e
Sarei lì a cercare di farti sentire vivo
Un giorno, un giorno mi vedrai di nuovo in quel modo
Un giorno, un giorno mi vedrai di nuovo in quel modo