Traduzione del testo della canzone Stranger - Tilian

Stranger (originale)

There’s a stranger in my bed
But I’ve known her since forever
Even if this is the end
One more night we could pretend
For tonight, let’s just pretend
I’ve been carrying all the pain
And bouncing all around my brain for nothing
Pieced it all together and I still can not defend the reason why
I fell for my fears and that look in your eyes
Bent myself backwards and lived in a lie
For 42 weeks, I’ve been broken inside
Surrender my chest and you cut me open wide
Now there’s this stranger in my bed
But I’ve known you since forever
Even if this is the end
One more night we could pretend
For tonight, let’s just pretend
I’m not gonna fall for anymore
Designed attempts to make me give in
Pieced it all together and I can’t goddamn believe how I was blind, so blind
And now I won’t fall for those tears and that look in your eye
Bent myself backwards, won’t live in a lie
For 42 weeks, I’ve been broken inside
Surrender my chest and you cut me open wide
Though I maybe black and blue inside
I can pick myself back up this time
Turn it up so I can forget
Ride off into the sunset
I’m good with me, myself, and I
All I need is me, myself, and I

Stranger (traduzione)

C'è uno sconosciuto nel mio letto
Ma la conosco da sempre
Anche se questa è la fine
Un'altra notte potremmo fingere
Per stasera, facciamo finta
Ho portato tutto il dolore
E rimbalzare intorno al mio cervello per niente
Ho messo tutto insieme e non riesco ancora a difendere il motivo
Mi sono innamorato delle mie paure e di quello sguardo nei tuoi occhi
Mi sono piegato all'indietro e ho vissuto nella bugia
Per 42 settimane, sono stato rotto dentro
Abbandoni il mio petto e mi spalanchi
Ora c'è questo sconosciuto nel mio letto
Ma ti conosco da sempre
Anche se questa è la fine
Un'altra notte potremmo fingere
Per stasera, facciamo finta
Non mi innamorerò più
Tentativi progettati per farmi arrendere
Ho messo tutto insieme e non riesco a credere a come fossi cieco, così cieco
E ora non mi innamorerò di quelle lacrime e di quello sguardo nei tuoi occhi
Mi sono piegato all'indietro, non vivrò in una bugia
Per 42 settimane, sono stato rotto dentro
Abbandoni il mio petto e mi spalanchi
Anche se forse sono nero e blu dentro
Posso riprendermi questa volta
Alza il volume così posso dimenticare
Cavalca verso il tramonto
Sto bene con me stesso, me stesso e io
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo io, me stesso e io