Traduzione del testo della canzone Take You There - Tilian

Take You There (originale)

Don’t change your mind
Come down to Mexico
So sick of California
That glaze in your eyes
Is not irreversible
This ain’t the devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Long for the nights
It came so natural
So caught up in the moment
That gaze in your eyes
Was irreversible
And it’s a devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you
Your body my caution all away
Beauty let my weaknesses escape
Let my emotion get the best of me
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I guess I thought you’d feel the same
Let my emotion get the best of me
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Your body my caution all away
I’ll take you there
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I’ll take you there

(traduzione)

Non cambiare idea
Vieni in Messico
Così stanco della California
Quella glassa nei tuoi occhi
Non è irreversibile
Questo non è il diavolo che ricordo
Non preoccuparti di cercare qualcosa che ti salvi
Voglio salvare anche noi
Ci prenderemo il nostro tempo, non c'è bisogno di cedere alla pressione ora
Nessuna pressione
Ovunque tu voglia andare
Non ho intenzione di dire di no
Il nostro amore è una strada aperta
Ma quando è diventato così freddo?
Dove vuoi andare
ti ci porto io
ti ci porto io
(Ti porterò lì)
ti ci porto io
Desiderate le notti
È venuto così naturale
Così preso nel momento
Quello sguardo nei tuoi occhi
Era irreversibile
Ed è un diavolo che ricordo
Non preoccuparti di cercare qualcosa che ti salvi
Voglio salvare anche noi
Ci prenderemo il nostro tempo, non c'è bisogno di cedere alla pressione ora
Nessuna pressione
Ovunque tu voglia andare
Non ho intenzione di dire di no
Il nostro amore è una strada aperta
Ma quando è diventato così freddo?
Dove vuoi andare
ti ci porto io
ti ci porto io
(Ti porterò lì)
Ti porterò
Il tuo corpo la mia cautela via
La bellezza ha fatto scappare le mie debolezze
Lascia che la mia emozione abbia la meglio su di me
Pensavo che provassimo un amore che non potevamo fingere
Immagino che pensassi che avresti provato lo stesso
Lascia che la mia emozione abbia la meglio su di me
Ovunque tu voglia andare
Non ho intenzione di dire di no
Il nostro amore è una strada aperta
Ma quando è diventato così freddo?
Dove vuoi andare
ti ci porto io
ti ci porto io
(Ti porterò lì)
ti ci porto io
Il tuo corpo la mia cautela via
ti ci porto io
Pensavo che provassimo un amore che non potevamo fingere
ti ci porto io