Traduzione del testo della canzone Wake Up - Tilian

Wake Up (originale)

I’m good at lying
But I can’t deny you
And you know that I can’t keep fooling myself
There’s no shame in trying
So I try to fight you
Cause you know that I’m prone to killing myself
Know as well as I do
That I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
I see you trying
To believe my lying
And I know that you can’t keep fooling yourself
And I see you dying
Even when you’re smiling
And it hurts me to see what you do to yourself
To keep truth in hiding
But I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to dust
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up

(traduzione)

Sono bravo a mentire
Ma non posso negarti
E sai che non posso continuare a prendermi in giro
Non c'è vergogna nel provare
Quindi cerco di combatterti
Perché sai che sono incline a uccidermi
Lo so come lo so io
Che non lascerò mai che va sopra di me
rimarrò in alto
Ora non ce la faccio più
Dimmi cosa stai aspettando
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Continui a tornare per saperne di più
E non cambierò mai il mio accordo
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
E faremo pace
Finché non ci svegliamo
Finché non ci svegliamo
Vedo che ci provi
Credere alla mia bugia
E so che non puoi continuare a prenderti in giro
E ti vedo morire
Anche quando sorridi
E mi fa male vedere cosa fai a te stesso
Per mantenere la verità nascosta
Ma non lascerò mai che va sopra di me
rimarrò in alto
Ora non ce la faccio più
Dimmi cosa stai aspettando
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Continui a tornare per saperne di più
E non cambierò mai il mio accordo
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
E faremo pace
Finché non ci svegliamo
Finché non ci svegliamo
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Cenere alla polvere
Ora non ce la faccio più
Dimmi cosa stai aspettando
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Continui a tornare per saperne di più
E non cambierò mai il mio accordo
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
E faremo pace
Finché non ci svegliamo
Finché non ci svegliamo