Testi di Die of Shame - Tilt

Die of Shame (originale)

i’ll never tell my parents
i would die of shame
i cannot disappoint them
sully the family name
so i must seek a solution
all on my own i’m afraid
the father of my child is a child
and he has run away
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i can’t be you mother
i am way to young
i wish i were older
i could give you love
now i must take my chances
try an outdated technique
oh god the pain advances
i am feeling weak
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i see my reflection
in my goodnight bath
i can here the raven
nevermore i gasp
i could not ask for a doctor
without parental consent
unsterile length of a wire
brought us to the end

(traduzione)

non lo dirò mai ai miei genitori
morirei di vergogna
non posso deluderli
sporcare il cognome
quindi devo cercare una soluzione
tutto da solo, temo
il padre di mio figlio è un bambino
ed è scappato
l'acqua è calda
l'acqua è calda
cullandomi a dormire
la fioritura del sangue
riempire la vasca
concedendomi la liberazione
l'acqua è calda
l'acqua è calda
cullandomi a dormire
la fioritura del sangue
riempire la vasca
concedendomi la liberazione
non posso essere tua madre
sono molto giovane
Vorrei essere più grande
potrei darti amore
ora devo correre le mie possibilità
prova una tecnica obsoleta
oh Dio il dolore avanza
mi sento debole
l'acqua è calda
l'acqua è calda
cullandomi a dormire
la fioritura del sangue
riempire la vasca
concedendomi la liberazione
l'acqua è calda
l'acqua è calda
cullandomi a dormire
la fioritura del sangue
riempire la vasca
concedendomi la liberazione
vedo il mio riflesso
nel mio bagno della buonanotte
posso qui il corvo
mai più sussulto
non ho potuto chiedere un medico
senza il consenso dei genitori
lunghezza non sterile di un filo
ci ha portato alla fine