Traduzione del testo della canzone Restless, Irritable & Discontent - Tilt

Restless, Irritable & Discontent (originale)

I wanna know why the people suffer
I feel defeated I run for cover
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?).
that it’s messing with my judgement
When I look at my confusion, my disillusion and mutilation
I get disgusted I…
Restless, irritable, discontent
I wanna know why we can’t do better and then I wonder if it even matters
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?).
that it’s messing with my judgement
And this is all because… I am made to go insane on a killing spree
I wear my orange coveralls and my beige green
And my using…
Oh
As I look out across the nation I am sick to death of…
I need a drink, I need a spanking
Restless, irritable, discontent
Restless, irritable, discontent

(traduzione)

Voglio sapere perché le persone soffrono
Mi sento sconfitto, corro ai ripari
Devo percorrerlo, devo viverlo
Irrequieto, irritabile, scontento
Oh no... sto iniziando a credere alle pubblicità
(Sopravvivere?).
che sta incasinando il mio giudizio
Quando guardo alla mia confusione, alla mia disillusione e mutilazione
Mi disgusto io...
Irrequieto, irritabile, scontento
Voglio sapere perché non possiamo fare di meglio e poi mi chiedo se sia importante
Devo percorrerlo, devo viverlo
Irrequieto, irritabile, scontento
Oh no... sto iniziando a credere alle pubblicità
(Sopravvivere?).
che sta incasinando il mio giudizio
E questo è tutto perché... sono fatto per impazzire in una follia omicida
Indosso le mie tute arancioni e il mio verde beige
E il mio utilizzo...
Oh
Mentre guardo in giro per la nazione, sono stufo di...
Ho bisogno di un drink, ho bisogno di una sculacciata
Irrequieto, irritabile, scontento
Irrequieto, irritabile, scontento