Traduzione del testo della canzone Nuthin' From You - Tilt

Nuthin' From You (originale)

Why did you invent the need
To die in my direction?
No point to this except for
That look of yours
Why did you invent the need
To die in my direction?
The slightest provocation
You’re writhing in contortion
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
Why did I believe tonight
Would offer me an answer?
The times I choose are always inappropriate
Why did you want me to
See you die a little faster?
Desirable disaster
Desirable disaster
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
I don’t want nothin' from you
But maybe just enough for me
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air

Nuthin' From You (traduzione)

Perché hai inventato il bisogno
Morire nella mia direzione?
Nessun punto a questo tranne che per
Quel tuo aspetto
Perché hai inventato il bisogno
Morire nella mia direzione?
La minima provocazione
Ti stai contorcendo in contorsione
Sollevare ogni compagno caduto
In alto sulla pira
Brani di vittoria che volano nell'aria
Perché ci ho creduto stasera
Mi offriresti una risposta?
I tempi che scelgo sono sempre inappropriati
Perché volevi che lo facessi
Ti vedi morire un po' più velocemente?
Disastro desiderabile
Disastro desiderabile
Sollevare ogni compagno caduto
In alto sulla pira
Brani di vittoria che volano nell'aria
Per prendere e strofinare i nostri corpi neri
Sollevare ogni compagno caduto
In alto sulla pira
Brani di vittoria che volano nell'aria
Non voglio niente da te
Ma forse quanto basta per me
Sollevare ogni compagno caduto
In alto sulla pira
Brani di vittoria che volano nell'aria
Per prendere e strofinare i nostri corpi neri
Sollevare ogni compagno caduto
In alto sulla pira
Brani di vittoria che volano nell'aria