Traduzione del testo della canzone Amor Azul - Tim Easton

Amor Azul (originale)

I didn’t want to, but I drank it
When you twisted my arm you didn’t have to break it
Blue, blue love
It went down easy, I got good people
Then I saw your picture and remembered you were evil
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
I took a trip, it was far, far away
You kept the rope tied tight anyway
Blue, blue love
I remember what it’s like to fall in love, yes I do
The feeling and the color were never lost on you
I’m just a dog in the street at night
You’d throw me something if you’d only sleep tight
Blue, blue love
I know this is real so I won’t complain
But when I feel it I feel a lot of pain
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
Don’t stop me now we’re just getting started
I’m gonna take you to the place that you wanted

Amor Azul (traduzione)

Non volevo, ma l'ho bevuto
Quando mi hai torto il braccio non dovevi romperlo
Blu, blu amore
È andato giù facilmente, ho avuto brave persone
Poi ho visto la tua foto e mi sono ricordato che eri malvagio
Blu, blu amore
L'amore blu è il sapore di qualcosa che non puoi avere
L'amore blu è per colui che non tornerà mai più
Ho fatto un viaggio, era lontano, molto lontano
Comunque hai tenuto la corda ben legata
Blu, blu amore
Ricordo com'è innamorarsi, sì, lo faccio
La sensazione e il colore non sono mai stati persi su di te
Sono solo un cane per strada di notte
Mi lanceresti qualcosa se solo dormissi bene
Blu, blu amore
So che è reale, quindi non mi lamenterò
Ma quando lo sento provo molto dolore
Blu, blu amore
L'amore blu è il sapore di qualcosa che non puoi avere
L'amore blu è per colui che non tornerà mai più
Non fermarmi ora abbiamo appena iniziato
Ti porterò nel posto che volevi