Traduzione del testo della canzone Help Me Find My Space Girl - Tim Easton

Help Me Find My Space Girl (originale)

I went to the drive-in and she was not there
Just some green faced big eyed ghoul in a rocket chair
I went to the TV and she was nowhere
Just some junked up boys with guns and slicked back hair
Help me find my spacegirl
Help me find my spacegirl
Will I meet her in the backyard digging arrowheads
Or maybe on the midnight highway
Or some truck stop instead
Won’t you help me find her
Does anybody know what she looks like
Repeat 4 times
Help me find my spacegirl
Repeat 5 times

Help Me Find My Space Girl (traduzione)

Sono andato al drive-in e lei non c'era
Solo un ghoul dagli occhi grandi dalla faccia verde su una sedia a razzo
Sono andato alla TV e lei non era da nessuna parte
Solo dei ragazzi con le pistole e i capelli pettinati all'indietro
Aiutami a trovare la mia ragazza spaziale
Aiutami a trovare la mia ragazza spaziale
La incontrerò nel cortile di casa a scavare punte di freccia
O forse sull'autostrada di mezzanotte
O qualche fermata del camion, invece
Non vuoi aiutarmi a trovarla?
Qualcuno sa che aspetto ha
Ripetere 4 volte
Aiutami a trovare la mia ragazza spaziale
Ripetere 5 volte