Traduzione del testo della canzone Black Hearted Ways - Tim Easton

Black Hearted Ways (originale)

You took the news like a good zombie should
The old man’s blues fell on you with a shiver
It was far too late to react in any other way
You knew you were getting let go just not today
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
I understand you had to seize it
The young one chooses to bleed it like a river
The sun was up and gone by the time you killed desire
It was time to trade the land for steady water
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
I can’t remember whose fault it really was
But you found comfort when I said it was mine
I suppose you made that bed on the day that you decided
They’d find you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
They’re sending you back to your black hearted ways
Sending you back to your black hearted ways

Black Hearted Ways (traduzione)

Hai preso la notizia come dovrebbe fare un buon zombi
Il blues del vecchio ti è caduto addosso con un brivido
Era troppo tardi per reagire in altro modo
Sapevi che saresti stato lasciato andare solo non oggi
Ti hanno trovato all'aperto, a correre con gli sfortunati
Ora ti stanno rimandando ai tuoi modi dal cuore nero
Capisco che dovevi prenderlo
Il giovane sceglie di sanguinarlo come un fiume
Il sole era già sorto e se n'era andato quando hai ucciso il desiderio
Era ora di scambiare la terra con acqua stabile
Ti hanno trovato all'aperto, a correre con gli sfortunati
Ora ti stanno rimandando ai tuoi modi dal cuore nero
Non riesco a ricordare di chi sia stata davvero la colpa
Ma hai trovato conforto quando ho detto che era mio
Suppongo che tu abbia rifatto quel letto il giorno in cui hai deciso
Ti avrebbero trovato all'aperto, a correre con gli sfortunati
Ora ti stanno rimandando ai tuoi modi dal cuore nero
Ti hanno trovato all'aperto, a correre con gli sfortunati
Ora ti stanno rimandando ai tuoi modi dal cuore nero
Ti stanno rimandando ai tuoi modi dal cuore nero
Rimandandoti ai tuoi modi dal cuore nero