Traduzione del testo della canzone Lexington Jail - Tim Easton

Lexington Jail (originale)

Well I don’t have a nickel to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m a travelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
I get back home tomorrow
Or maybe just lay down and die
I might have a true love but I’m just looking for a roof
I never lasted in a lie to her
But I might not tell the truth to you
And the truth about my home is, that it’s just easier to lie
Well a home is where I lay my head
Or maybe where I just lay down and die
I went to see some friends down Kentucky way
Spent the night getting sober in the Lexington jail
And when they let me go
I just stood with my hands to the sky
I’ll be in Tennessee tomorrow
Or maybe just lay down and die
Said I don’t have two nickels to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m atravelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
All lies
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die

(traduzione)

Beh, non ho un nichel da mettere nella tua tazza
E non ho dieci dollari solo così puoi sistemare
Io stesso viaggio
Non apprezzo le tue tubazioni vuote del serbatoio del gas
Torno a casa domani
O forse semplicemente sdraiati e muori
Potrei avere un vero amore, ma sto solo cercando un tetto
Non sono mai durato in una bugia a lei
Ma potrei non dirti la verità
E la verità su casa mia è che è più facile mentire
Bene, una casa è dove poggio la testa
O forse dove mi appoggio e muoio
Sono andato a trovare alcuni amici nel Kentucky
Ho passato la notte a diventare sobrio nella prigione di Lexington
E quando mi hanno lasciato andare
Rimasi semplicemente con le mie mani al cielo
Sarò a Tennessee domani
O forse semplicemente sdraiati e muori
Ha detto che non ho due nichel da mettere nella tua tazza
E non ho dieci dollari solo così puoi sistemare
Sto viaggiando anch'io
Non apprezzo le tue tubazioni vuote del serbatoio del gas
Tutte bugie
Torno a casa domani
Forse sdraiati e muori
Torno a casa domani
Forse sdraiati e muori
Torno a casa domani
Forse sdraiati e muori