Traduzione del testo della canzone John Gilmartin - Tim Easton

John Gilmartin (originale)

John Gilmartin was a strong man, he was a strong man
Till he fell down the stairs
And got his Workman’s Comp
Now he lives alone, he’s the oldest bachelor on the block of his Far Rockaway
home, Rockaway
Scared old ladies from behind the door ask, «Who is it?»
And then don’t open up
They know John, but you can’t be too careful
Can’t be too careful
Well I wouldn’t want to be here when the sun comes up
Or the bars let out
When the gas bill comes he makes a call to his nephews down in Port Chester and
Rye
Then comes the check and the promise of a visit some afternoon in the summertime
Scared old ladies from behind the door ask, «Who is it?»
And then don’t open up
They know John, but you can’t be too careful
Can’t be too careful
Well I wouldn’t want to be here when the sun comes up
Or the bars let out
John Gilmartin was a strong man, he was a strong man
Till he fell down the stairs

John Gilmartin (traduzione)

John Gilmartin era un uomo forte, era un uomo forte
Finché non è caduto dalle scale
E ha ottenuto il suo Workman's Comp
Ora vive da solo, è lo scapolo più anziano dell'isolato del suo Far Rockaway
casa, Rockaway
Le vecchiette spaventate da dietro la porta chiedono: "Chi è?"
E poi non aprirti
Conoscono John, ma non puoi essere troppo attento
Non puoi essere troppo attento
Beh, non vorrei essere qui quando sorge il sole
O le sbarre si esauriscono
Quando arriva la bolletta del gas, chiama i suoi nipoti a Port Chester e
Segale
Poi arriva l'assegno e la promessa di una visita in un pomeriggio d'estate
Le vecchiette spaventate da dietro la porta chiedono: "Chi è?"
E poi non aprirti
Conoscono John, ma non puoi essere troppo attento
Non puoi essere troppo attento
Beh, non vorrei essere qui quando sorge il sole
O le sbarre si esauriscono
John Gilmartin era un uomo forte, era un uomo forte
Finché non è caduto dalle scale