Traduzione del testo della canzone Watching The Lightning - Tim Easton

Watching The Lightning (originale)

When all the work is over
And it’s just begun
I probably shouldn’t have told you
That I wasn’t coming back for long
I need you still
Tonight my face could tell the story better
I never meant to leave you
Everybody always knew
That he would die in some fucked up way
And hearing that message now
It makes me want to stay away forever
He knew all pain
And we knew his heart was not in the gutter
He never meant to leave you
Dry your mind’s eye and pick yourself back up
You never really knew where he was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
Dry your mind’s eye and pick yourself back
You never really knew where I was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I never meant to leave you
I never meant to leave you
I never meant to leave you

(traduzione)

Quando tutto il lavoro è finito
Ed è appena iniziato
Probabilmente non avrei dovuto dirtelo
Che non sarei tornato a lungo
Ho ancora bisogno di te
Stanotte la mia faccia potrebbe raccontare meglio la storia
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti
Tutti hanno sempre saputo
Che sarebbe morto in qualche modo incasinato
E ascoltando quel messaggio ora
Mi fa venire voglia di stare lontano per sempre
Conosceva tutto il dolore
E sapevamo che il suo cuore non era nella fogna
Non ha mai avuto intenzione di lasciarti
Asciuga gli occhi della tua mente e rialzati
Non hai mai saputo da dove provenisse
Quando guardi i fulmini
Spero che tu non abbia più paura
Il cielo ti farebbe solo del male
Se non hai mai lasciato la terra prima
Non posso credere che tu abbia letto quella lettera
Non posso credere che tu abbia letto quella lettera
Non posso credere che tu abbia letto quella lettera
Asciuga gli occhi della tua mente e riprenditi
Non hai mai saputo da dove venissi
Quando guardi i fulmini
Spero che tu non abbia più paura
Il cielo ti farebbe solo del male
Se non hai mai lasciato la terra prima
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti