Traduzione del testo della canzone Funny Way - Tim Finn

Funny Way (originale)

You got a funny way
of showing that you care
It’s strange the way you go about it You gotta find a way
of proving that you’re here
before I begin to doubt it Count the hours
Question everything
for the record
You got the final say
No matter what I do It’s hard to turn the other cheek
You got a funny way
of telling me goodbye
Your car is idling as we speak
Count the hours
Question everything
for the record
Count the hours
Question everything
I come running with open arms
I come running with everything I own
'cos I’m not made of stone
Count the hours
Question everything
for the record

(traduzione)

Hai un modo divertente
di mostrare che ci tieni
È strano il modo in cui procedi Devi trovare un modo
di dimostrare che sei qui
prima di iniziare a dubitare conta le ore
Poni domande su tutto
per il record
Hai l'ultima parola
Non importa quello che faccio, è difficile porgere l'altra guancia
Hai un modo divertente
di dirmi addio
La tua auto è al minimo mentre parliamo
Conta le ore
Poni domande su tutto
per il record
Conta le ore
Poni domande su tutto
Vengo correndo a braccia aperte
Vengo a correre con tutto ciò che possiedo
perché non sono fatto di pietra
Conta le ore
Poni domande su tutto
per il record