Traduzione del testo della canzone Show A Little Mercy - Tim Finn

Show A Little Mercy (originale)

It used to be That life was cheap,
With bodies dropping all around,
But now I find
Good hearts are weak,
And love lies bleeding on the ground.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We’re victims of A lack of faith,
Don’t leap into the great unknown,
Unless you know
You’ve got the goods,
Can stand it living on your own.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We share the guilt,
Of people in the name of love,
First build them up,
Then break them down,
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
Show a little mercy,
Show a little mercy,
Show a little mercy,
All I ask is that you show a little mercy.

Show A Little Mercy (traduzione)

Una volta era che la vita era a buon mercato,
Con i corpi che cadono tutt'intorno,
Ma ora lo trovo
I buoni cuori sono deboli,
E l'amore giace sanguinante per terra.
Perché vuoi perdere il nostro amore?
Ti renderò le cose facili,
Scomparire senza traccia di pianto?
Tutto quello che ti chiedo è di mostrare un po' di pietà.
Siamo vittime di Una mancanza di fede,
Non saltare nel grande sconosciuto,
A meno che tu non lo sappia
Hai la merce,
Riesci a vivere da solo.
Perché vuoi perdere il nostro amore?
Ti renderò le cose facili,
Scomparire senza traccia di pianto?
Tutto quello che ti chiedo è di mostrare un po' di pietà.
Condividiamo la colpa,
Di persone in nome dell'amore,
Prima costruiscili,
Poi scomponili,
Ti renderò le cose facili,
Scomparire senza traccia di pianto?
Tutto quello che ti chiedo è di mostrare un po' di pietà.
Mostra un po' di pietà,
Mostra un po' di pietà,
Mostra un po' di pietà,
Tutto quello che ti chiedo è di mostrare un po' di pietà.