Traduzione del testo della canzone Tears Inside - Tim Finn

Tears Inside (originale)

You, sleeping on your bed of nails
Weeping an ocean beyond the pale
Strange, sorrow is your greatest skill
You’re suffering from overkill
On your way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside
Choose whether to laugh or to cry
Menace and promise mingle in your eye
Wait, it’s only a matter of time
You know everything will be fine
Rain falls down and the seas run high
When you’re by my side we can rise above it
Let me dry all the tears inside

(traduzione)

Tu, che dormi sul tuo letto di chiodi
Piangendo un oceano oltre il pallido
Strano, il dolore è la tua abilità più grande
Stai soffrendo di eccessivo
Sulla tua strada non puoi nasconderti
Dal vento ululante e dalla marea ruggente
Potresti farti male, ma la tua paura si placherà
Quando finalmente scappi dalle lacrime dentro
Scegli se ridere o piangere
Minaccia e promessa si mescolano nei tuoi occhi
Aspetta, è solo una questione di tempo
Sai che andrà tutto bene
La pioggia cade e i mari sono alti
Quando sei al mio fianco, possiamo superarlo
Fammi asciugare tutte le lacrime dentro