Traduzione del testo della canzone Resting (Your Hand Lightly) - Tim Finn

Resting (Your Hand Lightly) (originale)

When I’m tired
Sick of it all
You’re so beautiful
Though I’m tired, I’m inspired
When I’m scared
At my wit’s end
Can no longer pretend
Though I’m scared, you’re still there
(still there)
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly
On me
When I’m lost
I got nowhere to go
But you never let go
Though I’m lost, I felt trust
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly on me
Where do I go?
When the land of milk and honey
Is a land of ice and snow
Where do I go?
What do I do?
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly on me
(I'll be there for you)
(I'm there for you)
(I'll be there)

(traduzione)

Quando sono stanco
Stufo di tutto
Sei così bella
Anche se sono stanco, sono ispirato
Quando ho paura
Alla fine del mio ingegno
Non puoi più fingere
Anche se ho paura, sei ancora lì
(ancora qui)
Appoggiando leggermente la mano
Su di me
Appoggiando leggermente la mano
Su di me
Quando sono perso
Non ho un posto dove andare
Ma non ti lasci mai andare
Anche se mi sono perso, ho sentito fiducia
Appoggiando leggermente la mano
Su di me
Appoggiando leggermente la tua mano su di me
Dove vado?
Quando la terra del latte e del miele
È una terra di ghiaccio e neve
Dove vado?
Cosa devo fare?
(Io ci sarò)
Appoggiando leggermente la mano
Su di me
(Io ci sarò)
Appoggiando leggermente la mano
Su di me
(Io ci sarò)
Appoggiando leggermente la tua mano su di me
(Sarò lì per te)
(sono lì per te)
(Io ci sarò)