Traduzione del testo della canzone Salt To The Sea - Tim Finn

Salt To The Sea (originale)

Moving in darkness
T the place I saw him last
Crying for the friendship that’s forever in the past
We’re going home to mourn him
On a jet place crossing date lines
We are going nowhere fast
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Sharing our sadness with the ones you left behind
Staring at the photographs of long forgotten times
Look through any window
See we all came from a different place
But now we’re all of a kind
The blind leading the blind
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Somewhere in time, he was a friend of mine
Now his story gets told
An event unfolds
The ebb and flow
The letting go
It’s hard to know why
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea, to the sea
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea

Salt To The Sea (traduzione)

Muoversi nell'oscurità
Il posto in cui l'ho visto l'ultima volta
Piangere per l'amicizia che è per sempre nel passato
Andiamo a casa a piangerlo
In un luogo di jet che attraversa le linee della data
Non stiamo andando da nessuna parte velocemente
C'è un fiume che attraversa la nostra città
Portare il sale al mare
E le nostre lacrime si fonderanno con l'acqua che scorre
Portare il sale al mare
Condividere la nostra tristezza con quelli che hai lasciato
Fissando le fotografie di tempi dimenticati
Guarda attraverso qualsiasi finestra
Vedi, veniamo tutti da un posto diverso
Ma ora siamo tutti uguali
Il cieco che guida il cieco
C'è un fiume che attraversa la nostra città
Portare il sale al mare
E le nostre lacrime si fonderanno con l'acqua che scorre
Portare il sale al mare
Da qualche parte nel tempo, era un mio amico
Ora la sua storia viene raccontata
Si svolge un evento
Il flusso e riflusso
Il lasciar andare
È difficile sapere perché
E le nostre lacrime si fonderanno con l'acqua che scorre
Portare sale al mare, al mare
C'è un fiume che attraversa la nostra città
Portare il sale al mare