Traduzione del testo della canzone So Deep - Tim Finn

So Deep (originale)

A thousand butterflies lifting away
As the hunter pursues his wounded prey
The diver and water coming face to face
In the shock of a birth such a strange grace
I can’t, I can’t, I can’t keep
It’s so, it’s so, it’s so deep
Walking through the sand soft with sea
Eating chicken curry with English tea
The secret in the small boy’s secret garden
I’ve seen the women with the naked children
The winter owl in the snow-clean suburbs
Haunting the ordinary with wild wise proverbs
The crack of an eagle’s egg the beast appears
And suddenly you’ve peeled back a million years

So Deep (traduzione)

Mille farfalle che si alzano
Mentre il cacciatore insegue la sua preda ferita
Il subacqueo e l'acqua si trovano faccia a faccia
Nello shock di una nascita una grazia così strana
Non posso, non posso, non posso mantenere
È così, è così, è così profondo
Camminando sulla sabbia soffice di mare
Mangiare pollo al curry con tè inglese
Il segreto nel giardino segreto del bambino
Ho visto le donne con i bambini nudi
Il gufo invernale nei sobborghi puliti dalla neve
Ossessionando l'ordinario con proverbi selvaggi e saggi
Il crack di un uovo d'aquila appare la bestia
E all'improvviso sei tornato indietro di un milione di anni