Traduzione del testo della canzone The View Is Worth the Climb - Tim Finn

The View Is Worth the Climb (originale)

Leave it alone
Leave it alone
You burn the whole thing down
All on your own
There’s something glowing in the ashes
And I know nothing lasts forever
But it feels like when we’re together
Holding on
Holding on
Cos I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Why should we fight or endeavour to fail
When we have come so far blazing a trail
Show me you’re beautiful & crazy
Cos I know nothing lasts forver
But it feels like when we’re together
Holding on
Yeah I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Live a lie
Don’t really know what’s going on
Slip and slide with no one to rely upon
Holding on
Holding on

(traduzione)

Lascialo da solo
Lascialo da solo
Bruci tutto
Tutto da solo
C'è qualcosa che brilla tra le ceneri
E so che niente dura per sempre
Ma sembra di quando siamo insieme
Tenendo duro
Tenendo duro
Perché sapevo che ci sarebbe voluto del tempo
Ma è vero che dovevi essere mio
E la vista vale la salita
Perché dovremmo combattere o sforzarci di fallire
Quando siamo arrivati ​​​​così lontano aprendo un sentiero
Mostrami che sei bella e pazza
Perché so che niente dura per sempre
Ma sembra di quando siamo insieme
Tenendo duro
Sì, sapevo che ci sarebbe voluto del tempo
Ma è vero che dovevi essere mio
E la vista vale la salita
Vivi una bugia
Non so davvero cosa sta succedendo
Scivola e scivola senza nessuno su cui fare affidamento
Tenendo duro
Tenendo duro