Traduzione del testo della canzone Walk You Home - Tim Finn

Walk You Home (originale)

You are used to confrontation
but the day will soon come
When you need a shoulder
I will make it easy for you
Point you to the shoreline
I’ll be there to walk you home
Whenever you can’t go on If there’s phantoms in the twilight
I’ll be there to walk you home
You need a travelling companion
when you feel half-hearted
Searching for a way through
let’s go to the lava river
Rising up from the cold earth
I’ll be there to walk you home
If you’re tired of going it alone
You’re in a strange and silent quarter
I’ll be there beside you
Oh when the days drag on too long
When your strong resolve is broken
Resistance merely token
I’ll be there beside you
Oh when the night comes crashing down
Stars will fall and sky will thunder
You’ll hesitate and blunder
I’ll be there to walk you home

(traduzione)

Sei abituato al confronto
ma presto verrà il giorno
Quando hai bisogno di una spalla
Te lo renderò facile
Indirizza il litorale
Sarò lì per accompagnarti a casa
Ogni volta che non puoi andare avanti Se ci sono fantasmi nel crepuscolo
Sarò lì per accompagnarti a casa
Hai bisogno di un compagno di viaggio
quando ti senti apatico
Alla ricerca di un modo
andiamo al fiume di lava
Sorgendo dalla fredda terra
Sarò lì per accompagnarti a casa
Se sei stanco di farcela da solo
Sei in un quartiere strano e silenzioso
Sarò lì accanto a te
Oh quando i giorni si trascinano troppo a lungo
Quando la tua forte determinazione è infranta
Resistenza meramente simbolica
Sarò lì accanto a te
Oh quando scende la notte
Le stelle cadranno e il cielo tuonerà
Esiterai e sbaglierai
Sarò lì per accompagnarti a casa