Traduzione del testo della canzone A Place In The Sun - Tim McGraw

A Place In The Sun (originale)

Long ago, far away
I felt your loving glow upon my face
Was it a dream or just a promise made
What is my destiny
Someday I’ll find a way to shine
Leave all these rainy days behind
I know there’s got to be
Some place warm and bright for me
I’m running out of places I can run
Looking for a place in the sun
Darkness hangs overhead
Close to the point where angels fear to tread
I close my eyes and think of you instead
And pray you’ll be here soon
Someday I’ll find a way to shine
Leave all these rainy days behind
I know there’s got to be
Some place warm and bright for me
I’m running out of places I can run
Looking for a place in the sun
Sometimes it feels like this whole world’s against me
And every beaten path
Is just another winding road that tempts me
Far from you and all that’s true
I’ve got to find my way again
Someday I’ll find a way to shine
Leave all these rainy days behind
I know there’s got to be
Some place warm and bright for me
I’m running out of places I can run
Looking for a place in the sun
Yeah I’m running out of places I can run
Looking for a place in the sun
Oh, won’t you shine down on me Sunshine?

A Place In The Sun (traduzione)

Tanto tempo fa, lontano
Ho sentito il tuo amorevole bagliore sul mio volto
Era un sogno o solo una promessa fatta
Qual è il mio destino
Un giorno troverò un modo per brillare
Lasciati alle spalle tutti questi giorni di pioggia
So che deve esserci
Un posto caldo e luminoso per me
Sto finendo i posti in cui posso correre
Alla ricerca di un posto al sole
L'oscurità è sospesa in alto
Vicino al punto in cui gli angeli temono di calpestare
Chiudo gli occhi e penso a te invece
E prega che tu sia qui presto
Un giorno troverò un modo per brillare
Lasciati alle spalle tutti questi giorni di pioggia
So che deve esserci
Un posto caldo e luminoso per me
Sto finendo i posti in cui posso correre
Alla ricerca di un posto al sole
A volte sembra che tutto il mondo sia contro di me
E ogni sentiero battuto
È solo un'altra strada tortuosa che mi tenta
Lontano da te e tutto ciò che è vero
Devo trovare di nuovo la mia strada
Un giorno troverò un modo per brillare
Lasciati alle spalle tutti questi giorni di pioggia
So che deve esserci
Un posto caldo e luminoso per me
Sto finendo i posti in cui posso correre
Alla ricerca di un posto al sole
Sì, sto finendo i posti in cui posso correre
Alla ricerca di un posto al sole
Oh, non risplendi su di me Sole?