Traduzione del testo della canzone Blank Sheet Of Paper - Tim McGraw

Blank Sheet Of Paper (originale)

I’m just a blank sheet of paper
This fool’s about to write you a letter
To tell you that he’s sorry
For the way he did you wrong
To ask for your forgiveness
For leavin you alone
He’s been lookin down at me It seems like forever
He takes the top on and off his pen
It’s like he can’t decide
What he wants to say
If he’d just tell the truth
I’d be on my way
But he just stares at me And I just stare at him
He don’t know where to start
To say he doesn’t want it to end
Now its one hour later
And I’m still a blank sheet of paper
The sunlight is comin through the curtains
He’s almost asleep pen in hand
There’s a tear in his eye
That refuses to fall
If it would land on me That would say it all
But he just stares at me And I just stare at him
He don’t know where to start
To say he doesn’t want it to end
Now it’s four hours later
And I’m still a blank sheet of paper
Oh but he just stares at me And I just stare at him
He don’t know where to start
To say he wants you back again
One broken heart later
And I’m still a blank sheet of paper

(traduzione)

Sono solo un foglio di carta bianco
Questo sciocco sta per scriverti una lettera
Per dirti che gli dispiace
Per il modo in cui ti ha fatto male
Per chiedere il tuo perdono
Per averti lasciato solo
Mi ha guardato dall'alto in basso, sembra un'eternità
Infila e toglie la parte superiore dalla penna
È come se non sapesse decidere
Cosa vuole dire
Se solo dicesse la verità
Sarei sulla buona strada
Ma lui mi fissa solo e io lo fisso solo
Non sa da dove cominciare
Per dire che non vuole che finisca
Ora è un'ora dopo
E sono ancora un foglio di carta bianco
La luce del sole sta entrando attraverso le tende
Sta quasi dormendo con la penna in mano
C'è una lacrima nei suoi occhi
Che si rifiuta di cadere
Se dovesse atterrare su di me, questo direbbe tutto
Ma lui mi fissa solo e io lo fisso solo
Non sa da dove cominciare
Per dire che non vuole che finisca
Adesso sono passate quattro ore
E sono ancora un foglio di carta bianco
Oh ma lui mi fissa e io lo sto solo fissando
Non sa da dove cominciare
Per dire che rivuole che torni di nuovo
Un cuore spezzato dopo
E sono ancora un foglio di carta bianco