Traduzione del testo della canzone Can't Be Really Gone - Tim McGraw

Can't Be Really Gone (originale)

Her hat is hanging by the door
The one she bought in Mexico
It blocked the wind-it stopped the rain
She’d never leave that one
So, she can’t be really gone
The shoes she bought on Christmas Eve
She laughed and said they called her name
It’s like they’re waiting in the hall
For her to slip them on So, she can’t be really gone
I don’t know when she’ll come back
She must intend to come back
And I’ve seen the error of my ways
Don’t wast the tears on me What more proof do you need
Just look around the room
So much of her remains
Her book is lying on the bed
The two of hearts to mark her page
Now, who could ever walk away
At chapter twenty-one
So, she can’t be really gone
Just look around this room
So much of her remains
Her book is lying on the bed
The two of hearts to mark her page
Now who could ever walk away
With so much left undone
So, she can’t be really gone
No, she can’t be really gone

Can't Be Really Gone (traduzione)

Il suo cappello è appeso vicino alla porta
Quello che ha comprato in Messico
Ha bloccato il vento, ha fermato la pioggia
Non l'avrebbe mai lasciata
Quindi, non può essere davvero scomparsa
Le scarpe che ha comprato la vigilia di Natale
Lei rise e disse che la chiamavano per nome
È come se stessero aspettando nella sala
Per farli infilare, quindi non può essere davvero andata via
Non so quando tornerà
Deve avere intenzione di tornare
E ho visto l'errore dei miei modi
Non sprecare le lacrime con me Di quali prove hai bisogno
Basta guardarsi intorno per la stanza
Tanto dei suoi resti
Il suo libro è sdraiato sul letto
I due di cuori a segnare la sua pagina
Ora, chi potrebbe mai andarsene
Al capitolo ventuno
Quindi, non può essere davvero scomparsa
Guardati intorno in questa stanza
Tanto dei suoi resti
Il suo libro è sdraiato sul letto
I due di cuori a segnare la sua pagina
Ora chi potrebbe mai andarsene
Con così tanto da fare
Quindi, non può essere davvero scomparsa
No, non può essere davvero andata via