Traduzione del testo della canzone Diamond Rings And Old Barstools - Tim McGraw, Catherine Dunn

Diamond Rings And Old Barstools (originale)

Diamond rings and old barstools
One’s for queens and one’s for fools
One’s the future and one’s the past
One’s forever and one won’t last
It ain’t like midnight and cigarette smoke
It ain’t like watered down whiskey and Coke
I guess some things just don’t mix like you hoped
Like me and you
And diamond rings and old barstools
The wrongs and rights, the highs and lows
The «I love yous,» the «I told you sos»
Past few miles to wherever’s home
Another morning waking up alone
It ain’t like midnight and cigarette smoke
It ain’t like watered down whiskey and Coke
I guess some things just don’t mix like you hoped
Like me and you
And diamond rings and old barstools
We ain’t like midnight and cigarette smoke
Nothing like watered down whiskey and Coke
I guess some things just don’t mix like you hoped
Like me and you
And diamond rings and old barstools

(traduzione)

Anelli di diamanti e vecchi sgabelli
Uno è per le regine e uno per gli sciocchi
Uno è il futuro e l'altro è il passato
Uno è per sempre e uno non durerà
Non è come mezzanotte e il fumo di sigaretta
Non è come whisky annacquato e Coca-Cola
Immagino che alcune cose non si mescolino come speravi
Come me e te
E anelli di diamanti e vecchi sgabelli da bar
Torti e diritti, alti e bassi
Il «ti amo», il «te l'avevo detto sì»
Passate poche miglia per ovunque sia casa
Un'altra mattina svegliarsi da solo
Non è come mezzanotte e il fumo di sigaretta
Non è come whisky annacquato e Coca-Cola
Immagino che alcune cose non si mescolino come speravi
Come me e te
E anelli di diamanti e vecchi sgabelli da bar
Non siamo come mezzanotte e il fumo di sigaretta
Niente come whisky annacquato e Coca-Cola
Immagino che alcune cose non si mescolino come speravi
Come me e te
E anelli di diamanti e vecchi sgabelli da bar