Traduzione del testo della canzone Comfort Me - Tim McGraw

Comfort Me (originale)

Wake me my lady don’t let me sleep
Open my eyes to the wonders you keep
Let me look at you see how you shine
I’ll fall in love like I’ve done every time
Lay me in soft green grass down where the river runs
Under the mountain caps gold with the setting sun
Walk me along the bay beyond the verdant trees
Carry me with your grace forever comfort me
You walk on water searching the East
The souls of the masses pass at your feet
Looking up at you tears in their eyes
Fathers of fathers of fathers gone by
Walk me down old main streets ride me down rusty rails
Fields full of summer wheat peppered with rounded bales
Steeples where church bells ring lighthouses by the sea
Reach out through gathered storms faithfully comfort me
I am your tired
I am your poor in spirit
Yearning to breathe
Breathe, free
Breathe, free
Lay me in soft green grass down where the river runs
Under the mountain caps cold with the setting sun
Walk me along the bay beyond the verdant trees
Carry me with your grace forever comfort me
Walk me down old main streets ride me down rusty rails
Fields full of summer wheat peppered with rounded bales
Steeples where church bells ring lighthouses by the sea
Reach out through gathered storms faithfully comfort me

Comfort Me (traduzione)

Svegliami mia signora non lasciarmi dormire
Apri i miei occhi alle meraviglie che custodisci
Lascia che ti guardi per vedere come brilli
Mi innamorerò come ho fatto ogni volta
Stendimi in soffice erba verde giù dove scorre il fiume
Sotto le calotte delle montagne dorate al tramonto
Cammina lungo la baia oltre gli alberi verdeggianti
Portami con la tua grazia per sempre consolami
Cammini sull'acqua cercando l'Oriente
Le anime delle masse passano ai tuoi piedi
Guardandoti, hanno le lacrime agli occhi
Padri di padri di padri passati
Accompagnami lungo le vecchie strade principali cavalcami lungo binari arrugginiti
Campi pieni di grano estivo condito con balle rotonde
Campanili dove le campane delle chiese suonano i fari in riva al mare
Allunga la mano attraverso tempeste raccolte, consolami fedelmente
Sono tuo stanco
Sono il tuo povero spirito
Voglia di respirare
Respira, libero
Respira, libero
Stendimi in soffice erba verde giù dove scorre il fiume
Sotto le vette fredde del sole al tramonto
Cammina lungo la baia oltre gli alberi verdeggianti
Portami con la tua grazia per sempre consolami
Accompagnami lungo le vecchie strade principali cavalcami lungo binari arrugginiti
Campi pieni di grano estivo condito con balle rotonde
Campanili dove le campane delle chiese suonano i fari in riva al mare
Allunga la mano attraverso tempeste raccolte, consolami fedelmente