Traduzione del testo della canzone Damn Country Music - Tim McGraw

Damn Country Music (originale)

I packed it all on a whim
Threw an old Hank cassette tape in
Dad’s '84 rusty Ford
He swore we’d never make it
I quit my job, let my momma down
Broke an angel’s heart on the way out of town
Pulled my roots form the ground for
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’s a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losing
Damn country music
You might get lost in the lights
The things that keep you up all night
Whiskey straight, 3 am
Chasing songs in your head
It’s the sweetest highs, the lowest lows
It’s needing «yes» and hearing «no»
Just another sold soul
Believe me, I know it’s
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’ll take you, break you
Damn sure make you do things
You never thought you’d be doing
Damn country music
When the money, the fame
The lights on your name all fade away
Well, you’ll still be a slave to
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’s a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losing
Damn country music
Damn country music

Damn Country Music (traduzione)

Ho preparato tutto per un capriccio
Ho buttato dentro una vecchia cassetta di Hank
La Ford arrugginita dell'84 di papà
Ha giurato che non ce l'avremmo mai fatta
Ho lasciato il mio lavoro, deluso mia mamma
Ha spezzato il cuore di un angelo mentre usciva dalla città
Ho estratto le mie radici dal terreno
Il ronzio delle ruote sull'asfalto
Lo strimpellamento delle corde sul flattop
È una febbre al neon per un sognatore di una piccola città
Ti dice che tutto ciò che hai vale la pena perdere
Maledetta musica country
Potresti perderti tra le luci
Le cose che ti tengono sveglio tutta la notte
Whisky dritto, 3 del mattino
Inseguendo le canzoni nella tua testa
Sono i massimi più dolci, i minimi più bassi
Ha bisogno di un «sì» e sente un «no»
Solo un'altra anima venduta
Credimi, lo so che lo è
Il ronzio delle ruote sull'asfalto
Lo strimpellamento delle corde sul flattop
Ti prenderà, ti spezzerà
Accidenti, certo, ti fanno fare le cose
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto
Maledetta musica country
Quando i soldi, la fama
Le luci sul tuo nome svaniscono tutte
Bene, sarai ancora uno schiavo di
Il ronzio delle ruote sull'asfalto
Lo strimpellamento delle corde sul flattop
È una febbre al neon per un sognatore di una piccola città
Ti dice che tutto ciò che hai vale la pena perdere
Maledetta musica country
Maledetta musica country