Traduzione del testo della canzone Dear Santa - Tim McGraw

Dear Santa (originale)

Dear Santa I’m a grown man now,
But I’ve got a problem here.
If you’ve been watching then you must know,
I’ve not been good all year.
I Let her down lost sight of us,
I don’t deserve one thing but she does
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Now I remember Christmas past,
When little was enough.
Now all the presents under all the trees
Couldn’t save our love.
We need a miricale like the one on 34th,
To get us back to where we were before.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
(Vocalizing)
Oh Yeah That’s Right

Dear Santa (traduzione)

Caro Babbo Natale, ora sono un uomo adulto,
Ma ho un problema qui.
Se stavi guardando, devi sapere
Non sono stato bravo tutto l'anno.
L'ho delusa persa di vista,
Non merito una cosa, ma lei sì
Caro Babbo Natale portale un cuore,
Quello che ha è rotto.
Riempi la sua calza con le parole,
Che non ho detto.
Ora non ti sto chiedendo di portare il suo amore,
Perché la mattina di Natale quando si sveglia,
Caro Babbo Natale, ecco cosa otterrà da me.
Ora ricordo il Natale passato,
Quando bastava poco.
Ora tutti i regali sotto tutti gli alberi
Non abbiamo potuto salvare il nostro amore.
Abbiamo bisogno di un miracolo come quello del 34,
Per riportarci dove eravamo prima.
Caro Babbo Natale portale un cuore,
Quello che ha è rotto.
Riempi la sua calza con le parole,
Che non ho detto.
Ora non ti sto chiedendo di portare il suo amore,
Perché la mattina di Natale quando si sveglia,
Caro Babbo Natale, ecco cosa otterrà da me.
Caro Babbo Natale portale un cuore,
Quello che ha è rotto.
Riempi la sua calza con le parole,
Che non ho detto.
Ora non ti sto chiedendo di portare il suo amore,
Perché la mattina di Natale quando si sveglia,
Caro Babbo Natale, ecco cosa otterrà da me.
(Vocalizzare)
Oh Sì, è vero