Traduzione del testo della canzone Don't Mention Memphis - Tim McGraw

Don't Mention Memphis (originale)

Mister, can you take me into Little Rock
I’ll buy the coffee
And I’ll fill your truck
I’ll listen all night if you wanna talk
Just don’t mention Memphis
We can talk about your family
Politics and music and philosophy
Any ol' subject’s all right with me
Just don’t mention Memphis
Or blue eyes
And light brown hair
An angel wavin' to me
From the top of the stairs
The hardest thing I did
Was leave her standing there
So don’t mention Memphis
Pass me the thermos and I’ll fill your cup
We’ll make texas with a little luck
And I’m hanging with you 'til the sun comes up
So don’t mention Memphis
Or blue eyes
And light brown hair
An angel wavin' to me
From the top of the stairs
The hardest thing I did
Was leave her standing there
So don’t mention Memphis
I don’t want to talk about Memphis
And the hardest thing I did was
Leave my baby there
So don’t mention Memphis
I don’t want to talk about Memphis

(traduzione)

Mister, puoi portarmi a Little Rock
Comprerò il caffè
E riempirò il tuo camion
Ascolterò tutta la notte se vuoi parlare
Basta non menzionare Memphis
Possiamo parlare della tua famiglia
Politica e musica e filosofia
Qualsiasi vecchio argomento va bene con me
Basta non menzionare Memphis
O occhi azzurri
E capelli castano chiaro
Un angelo mi saluta
Dalla cima delle scale
La cosa più difficile che ho fatto
Era lasciarla lì in piedi
Quindi non menzionare Memphis
Passami il thermos e ti riempirò la tazza
Faremo il Texas con un po' di fortuna
E sto con te fino al sorgere del sole
Quindi non menzionare Memphis
O occhi azzurri
E capelli castano chiaro
Un angelo mi saluta
Dalla cima delle scale
La cosa più difficile che ho fatto
Era lasciarla lì in piedi
Quindi non menzionare Memphis
Non voglio parlare di Memphis
E la cosa più difficile che ho fatto è stata
Lascia il mio bambino lì
Quindi non menzionare Memphis
Non voglio parlare di Memphis