Traduzione del testo della canzone Everywhere - Tim McGraw

Everywhere (originale)

We were born in this little town
Growin' up I was countin' down
Every single day
Till we made our get-away
But you said you could never see yourself
Tryin' to make a life anywhere else
This would be your home
And I was on my own
But ever since you said good-bye
I’ve been out here on the wind
Baby you would be surprised
All the places you have been
I’ve seen you in
Albuquerque waitin' out a blizzard
Arizona dancin' 'cross the desert
Watchin' the sunset in Monterey
Girl I swear just the other day you were
Down in Georgia pickin' them peaches
In Carolina barefoot on the beaches
No matter where you choose to be
In my heart I’ll always see you, everywhere
Now days, when I’m passin' through
The conversation always turns to you
And I hear you’re doin' fine
Livin' out by the county line
Got a man that’s home every night
A couple of kids and the kind of life
That you wanna lead
Guess you could say the same for me
But you and I, made our choices
All those years ago
Still I know, I’ll hear your voice
And see you down the road
Maybe in
Oklahoma drivin' 'cross the prairie
In Dallas, Texas isn’t that where we
Always said we would like to try
Never did so maybe that’s why you’re on
Every highway, just beyond the high-beams
Right beside me, in all of my sweet dreams
No matter where you choose to be
In my heart I’ll always see you in…
Albuquerque waitin' out a blizzard
In Arizona dancin' 'cross the desert
Watchin' the sunset in Monterey
Girl I swear just the other day you were
Down in Georgia pickin' them peaches
In Carolina barefoot on the beaches
No matter where you choose to be
In my heart I’ll always see you, everywhere

(traduzione)

Siamo nati in questa piccola città
Crescendo stavo facendo il conto alla rovescia
Ogni singolo giorno
Finché non abbiamo fatto la nostra fuga
Ma hai detto che non avresti mai potuto vedere te stesso
Cercando di creare una vita altrove
Questa sarebbe casa tua
Ed ero da solo
Ma da quando hai detto addio
Sono stato qui fuori nel vento
Tesoro saresti sorpreso
Tutti i posti in cui sei stato
ti ho visto entrare
Albuquerque aspetta una bufera di neve
L'Arizona ballando attraverso il deserto
Guardando il tramonto a Monterey
Ragazza, lo giuro proprio l'altro giorno che eri
Giù in Georgia a raccogliere quelle pesche
A Carolina a piedi nudi sulle spiagge
Non importa dove scegli di essere
Nel mio cuore ti vedrò sempre, ovunque
Ora giorni, quando sto passando
La conversazione si rivolge sempre a te
E ho sentito che stai bene
Vivere fuori dal confine della contea
Ho un uomo che è a casa ogni notte
Un paio di bambini e il tipo di vita
Che vuoi guidare
Immagino che tu possa dire lo stesso per me
Ma tu ed io abbiamo fatto le nostre scelte
Tutti quegli anni passati
Eppure lo so, sentirò la tua voce
E ci vediamo in fondo alla strada
Forse dentro
Oklahoma guida attraverso la prateria
A Dallas, il Texas non è dove siamo noi
Ho sempre detto che avremmo voluto provare
Non l'ho mai fatto forse è per questo che ci sei
Ogni autostrada, appena oltre gli abbaglianti
Proprio accanto a me, in tutti i miei sogni d'oro
Non importa dove scegli di essere
Nel mio cuore ti vedrò sempre in...
Albuquerque aspetta una bufera di neve
In Arizona ballando' 'attraversa il deserto
Guardando il tramonto a Monterey
Ragazza, lo giuro proprio l'altro giorno che eri
Giù in Georgia a raccogliere quelle pesche
A Carolina a piedi nudi sulle spiagge
Non importa dove scegli di essere
Nel mio cuore ti vedrò sempre, ovunque