Traduzione del testo della canzone Felt Good On My Lips - Tim McGraw

Felt Good On My Lips (originale)

Said her name was a hand me down name
From the side of a family that long ago came
Over here on a boat from somewhere in Spain
Sounded to me just a little bit strange, I guess
But I have to admit, it felt good on my lips
She tipped the DJ to play her favorite song
A Spanish little number that was a rocking on strong
She grabbed me by the sleeve and said, «Let's go and get it on»
By the second chorus I was singing right along with it
I don’t know what it meant but it felt good on my lips
Oh oh oh I, I wanna go crazy
You can go crazy too
Oh oh oh I, I wanna go crazy
I wanna go crazy with you
Everybody saying whoa how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
She ordered us a drink, it was a purple kind of pink
She said it’s got a shot of a little bit of everything
Mellow yellow umbrella for a fella like me
It was just a bit mellow for me to be seen with
But I took a sip, yeah it felt good on my lips
Oh oh oh I, I wanna go crazy
You can go crazy too
Oh oh oh I, I wanna go crazy
I wanna go crazy with you
Everybody saying whoa how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
When the lights came on and they hollered last call
I was busy getting lost in her cherry lip gloss
In a little corner booth, eye to eye no talk
She leaned in close and gave me one long
And wet Goodnight goodbye kiss and It felt good on my lips
Whoa, how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
Whoa, how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips

(traduzione)

Ha detto che il suo nome era un nome tramandato
Dal lato di una famiglia che è arrivata tanto tempo fa
Qui su una barca da qualche parte in Spagna
Mi sembrava solo un po' strano, immagino
Ma devo ammettere che mi è sembrato bello sulle labbra
Ha consigliato al DJ di suonare la sua canzone preferita
Un piccolo numero spagnolo che è stato un successo
Mi ha afferrato per la manica e ha detto: "Andiamo a indossarlo"
Al secondo ritornello stavo cantando insieme ad esso
Non so cosa significasse, ma mi sentivo bene sulle labbra
Oh oh oh io, voglio impazzire
Puoi impazzire anche tu
Oh oh oh io, voglio impazzire
Voglio impazzire con te
Tutti dicono whoa quanto è dolce
Whoa sì, mi è sembrato bello sulle mie labbra
Ci ha ordinato da bere, era una specie di rosa viola
Ha detto che ha una ripresa di un po' di tutto
Ombrello giallo morbido per un tipo come me
È stato solo un po' dolce per me essere visto
Ma ho bevuto un sorso, sì, mi sono sentito bene sulle labbra
Oh oh oh io, voglio impazzire
Puoi impazzire anche tu
Oh oh oh io, voglio impazzire
Voglio impazzire con te
Tutti dicono whoa quanto è dolce
Whoa sì, mi è sembrato bello sulle mie labbra
Quando le luci si sono accese e hanno urlato l'ultima chiamata
Ero impegnata a perdermi nel suo lucidalabbra ciliegia
In una piccola cabina d'angolo, faccia a faccia senza parlare
Si avvicinò vicino e me ne diede uno lungo
E bagnato bacio d'addio della buonanotte e mi sono sentito bene sulle labbra
Whoa, quanto è dolce
Whoa sì, mi è sembrato bello sulle mie labbra
Whoa, quanto è dolce
Whoa sì, mi è sembrato bello sulle mie labbra