Traduzione del testo della canzone Ghost Town Train - Tim McGraw

Ghost Town Train (originale)

If I could I would rewind the times she cried, I just turned around and walked
away.
Wish there was a switch I could give then she’d love me like she loved my
yesterday.
What I’d give to hold her in my arms feel her heart and wipe her tears right
off her face.
That’s just plain foolishness truth is life just doesn’t ever work that way
she’s gone.
Oh no, oh no, my baby’s gone oh no, oh no.
The morning sun stills the stars, shines her eyes and mine are laughing once
again.
Her long hair flowing, I’m there holding her and hoping that this feeling never
ends,
but it’s just a dream inside my head, gone like the wind just like a child’s
red balloon.
Floating up into the sky so high and disappearing out into the wild blue,
She’s gone, oh no, oh no, my baby’s gone, oh no oh no, she’s a ghost town train,
a tear drop in the rain, oh no, she’s two tail lights disappearing in the night,
oh no, oh no she’s gone.
She’s a ghost town train, a tear drop in the rain, oh my baby’s gone,
she’s two tail light disappearing in the night, oh now I’m all alone,
she’s a ghost town train, a tear drop in the rain, oh my baby’s gone,
she’s two tail light disappearing in the night oh, (if my clock could rewind
the time),
she’s a ghost town train a tear-drop in the rain, (I'd turn around and walk
away)
she’s two tail lights disappearing in the night oh…

Ghost Town Train (traduzione)

Se potessi riavvolgere le volte in cui ha pianto, mi sono semplicemente girato e ho camminato
via.
Vorrei che ci fosse un interruttore che potrei dare per poi amarmi come amava il mio
ieri.
Quello che darei per tenerla tra le mie braccia sentire il suo cuore e asciugarle bene le lacrime
dalla sua faccia.
Questa è solo una semplice sciocchezza, la verità è che la vita non funziona mai in quel modo
se n'è andata.
Oh no, oh no, il mio bambino se n'è andato oh no, oh no.
Il sole del mattino ferma le stelle, brilla i suoi occhi e i miei ridono una volta
ancora.
I suoi lunghi capelli fluiscono, sono lì che la tengo e spero che questa sensazione non sia mai
finisce,
ma è solo un sogno dentro la mia testa, svanito come il vento proprio come quello di un bambino
palloncino rosso.
Fluttuando nel cielo così in alto e scomparendo nel blu selvaggio,
Se n'è andata, oh no, oh no, il mio bambino se n'è andato, oh no oh no, è un treno fantasma,
una lacrima sotto la pioggia, oh no, sono due luci posteriori che scompaiono nella notte,
oh no, oh no se n'è andata.
È un treno di una città fantasma, una lacrima sotto la pioggia, oh il mio bambino se n'è andato,
lei è due fanali posteriori che scompaiono nella notte, oh ora sono tutto solo
lei è un treno di una città fantasma, una lacrima sotto la pioggia, oh il mio bambino se n'è andato,
lei è due fanali posteriori che scompaiono nella notte oh, (se il mio orologio potesse riavvolgere
il tempo),
lei è una città fantasma, treno una lacrima sotto la pioggia, (mi girerei e camminerei
via)
lei sono due luci posteriori che scompaiono nella notte oh...