Traduzione del testo della canzone Give It To Me Strait - Tim McGraw

Give It To Me Strait (originale)

Bartender I may sit here on this barstool all night long
But I wont need much attention
I just need some time alone
So if youll give me some quarters and a bottle of your best
You can just sit back and let the jukebox do the rest
Give it to me strait
Sing «am I blue"while I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
Lets start off nice and easy
Something like «if I know me»
And well work our way up slowly to «fool hearted memory»
Yeah Ive got all night long to sit right here and fall apart
So dont leave out one single song
I know em all by broken heart
Give it to me strait
Sing «am I blue»
While I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
There aint one country singer
That aint good for a bad heartache
And for me theres nothing smoother
Than a good stiff shot of strait
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
So come on give it to me strait
Before I come unwound

Give It To Me Strait (traduzione)

Barista, potrei sedermi qui su questo sgabello tutta la notte
Ma non avrò bisogno di molta attenzione
Ho solo bisogno di un po' di tempo da solo
Quindi, se mi dai un po' di soldi e una bottiglia del tuo meglio
Puoi semplicemente sederti e lasciare che il jukebox faccia il resto
Datemelo stretto
Canta «sono blu» mentre mi siedo qui e piango
E dimmi come i miei bambini sono diventati così bravi ad addio
Ci vorrà un pompiere per spegnere questa vecchia fiamma
Quindi, dai, dammela stretto
Prima che mi svolga
Iniziamo bene e facilmente
Qualcosa come "se mi conoscessi"
E bene saliamo lentamente fino a «stupire la memoria dal cuore»
Sì, ho tutta la notte per sedermi qui e cadere a pezzi
Quindi non tralasciare una sola canzone
Li conosco tutti a cuore spezzato
Datemelo stretto
Canta «sono mi blu»
Mentre mi siedo qui e piango
E dimmi come i miei bambini sono diventati così bravi ad addio
Ci vorrà un pompiere per spegnere questa vecchia fiamma
Quindi, dai, dammela stretto
Prima che mi svolga
Non c'è un cantante country
Non va bene per un mal di cuore
E per me non c'è niente di più liscio
Di un buon colpo rigido di stretto
Ci vorrà un pompiere per spegnere questa vecchia fiamma
Quindi, dai, dammela stretto
Prima che mi svolga
Quindi, dai, dammela stretto
Prima che mi svolga