Traduzione del testo della canzone God Moves The Pen - Tim McGraw

God Moves The Pen (originale)

Shakespeare writing on a piece of paper
Hank Williams singing on an old guitar
Both of them trying to find the words
In somewhere up above the stars
But I’ve seen it there in old love letters
Stuck to the fridge on a post-it note
Red lipstick on a bathroom mirror
Or tucked in the pocket of a Cowboys coat
Written in the sky
Written in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
Brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in an oak
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
God moves the pen
Saying «I miss you daddy"in blue Crayola
X’s and O’s in sidewalk chalk
I’ve seen «I heart Jenny"on an overpass
When the tongue is just too tired to talk
Written in the sky
Written in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
Brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in an oak
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
God moves the pen
So write it in the sky
Write it in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
With brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in stone
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
Love moves the heart
But God moves the pen

God Moves The Pen (traduzione)

Shakespeare scrive su un pezzo di carta
Hank Williams canta su una vecchia chitarra
Entrambi cercano di trovare le parole
Da qualche parte sopra le stelle
Ma l'ho visto là nelle vecchie lettere d'amore
Attaccato al frigorifero su un post-it
Rossetto rosso su uno specchio del bagno
O nascosto nella tasca di un cappotto da cowboy
Scritto nel cielo
Scritto nella sabbia
Sul retro di un'auto che trascina vecchi barattoli di latta
Il vero amore dichiarato
Spazzolatura della vernice
Lassù su un serbatoio d'acqua di una piccola città
Scolpito in una quercia
O tatuato sulla pelle
L'amore muove il cuore
Dio muove la penna
Dicendo "Mi manchi papà" in blu Crayola
X e O con il gesso sul marciapiede
Ho visto «I heart Jenny" su un cavalcavia
Quando la lingua è troppo stanca per parlare
Scritto nel cielo
Scritto nella sabbia
Sul retro di un'auto che trascina vecchi barattoli di latta
Il vero amore dichiarato
Spazzolatura della vernice
Lassù su un serbatoio d'acqua di una piccola città
Scolpito in una quercia
O tatuato sulla pelle
L'amore muove il cuore
Dio muove la penna
Quindi scrivilo nel cielo
Scrivilo nella sabbia
Sul retro di un'auto che trascina vecchi barattoli di latta
Il vero amore dichiarato
Con vernice a spazzola
Lassù su un serbatoio d'acqua di una piccola città
Scolpito nella pietra
O tatuato sulla pelle
L'amore muove il cuore
L'amore muove il cuore
Ma Dio muove la penna