Traduzione del testo della canzone Hallelujahville - Tim McGraw

Hallelujahville (originale)

Born and raised eighteen years
Baptized and saved in a million beers
Nobody famous lives 'round here
And I’m okay with that
She’s a drama, she’s a mama, she’s my country queen
I bust my ass on big machines
Promised her forever at seventeen
And I’m okay with that
Don’t call us small town, never have been, never will
It’s a cold beer sundown and we eat what we kill
We marry angels and dance with the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen for livin' in Hallelujahville
Sunday supper we pass the biscuits
Save the grease from cast-iron skillets
D.C.'s broke and we can’t fix it
And we’re okay with that
We quote King James like a Waylon song
Pray at night, make love till dawn
Love us or leave us the hell alone
Hope you’re okay with that
Don’t call us small town, never have been, never will
It’s a big time sundown, little house up on the hill
We marry angels and dance with the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen for livin' in Hallelujahville
Hallelujahville
She’s sitting by my side, dirt road slow ride
And there’s no place that I’d rather be tonight
Baby, this is our town, always has been, always will
Pour it out at sundown, hope someday we get our fill
We ain’t angels and we run from the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen, yeah, for livin' in Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville

Hallelujahville (traduzione)

Nato e cresciuto a diciotto anni
Battezzato e salvato in un milione di birre
Nessuno di famoso vive qui intorno
E sto bene con quello
È un dramma, è una mamma, è la mia regina del paese
Mi rompo il culo su grandi macchine
Le ho promesso per sempre a diciassette anni
E sto bene con quello
Non chiamarci piccola città, non lo siamo mai stati, non lo sarà mai
È un tramonto alla birra fredda e noi mangiamo ciò che uccidiamo
Sposiamo angeli e balliamo con il diavolo in un luogo dove il tempo si è fermato
Posso ottenere un Amen per vivere ad Hallelujahville
La cena della domenica ci passiamo i biscotti
Salva il grasso dalle padelle di ghisa
D.C. è al verde e non possiamo aggiustarlo
E siamo d'accordo con quello
Citiamo King James come una canzone Waylon
Prega di notte, fai l'amore fino all'alba
Amaci o lasciaci in pace
Spero che tu stia bene con quello
Non chiamarci piccola città, non lo siamo mai stati, non lo sarà mai
È un grande tramonto, una casetta in cima alla collina
Sposiamo angeli e balliamo con il diavolo in un luogo dove il tempo si è fermato
Posso ottenere un Amen per vivere ad Hallelujahville
Alleluiaville
È seduta al mio fianco, corsa lenta su strada sterrata
E non c'è nessun posto in cui preferirei essere stasera
Tesoro, questa è la nostra città, lo è sempre stata, lo sarà sempre
Versalo al tramonto, spero che un giorno ci riempiamo
Non siamo angeli e scappiamo dal diavolo in un luogo dove il tempo si è fermato
Posso prendere un Amen, sì, per vivere ad Hallelujahville
Alleluiaville
Alleluiaville
Alleluiaville
Alleluiaville