| Let’s just cut it down the middle
| Tagliamolo a metà
|
| Let it bleed and bleed out
| Lascialo sanguinare e sanguinare
|
| I’ll clean up the mess, baby
| Pulirò il pasticcio, piccola
|
| You stand there and shout
| Stai lì e urli
|
| Cry, cry
| Piangi piangi
|
| Baby, I can’t hold us together
| Tesoro, non riesco a tenerci insieme
|
| Lay me in a corner
| Mettimi in un angolo
|
| Cover me with rage
| Coprimi di rabbia
|
| I’ll take it like a circus lion
| Lo prenderò come un leone del circo
|
| Silent in my cage
| Silenzioso nella mia gabbia
|
| Cry, cry
| Piangi piangi
|
| Baby, I can’t change the weather
| Tesoro, non posso cambiare il tempo
|
| Baby, I’ll let go when you say so
| Tesoro, lascerò andare quando lo dici tu
|
| Try to let your heart fly free
| Cerca di far volare libero il tuo cuore
|
| I’ll fall out of my cradle
| Cadrò dalla mia culla
|
| Down into my black hole
| Giù nel mio buco nero
|
| And you just lay low
| E te ne stai solo basso
|
| Under your halo
| Sotto la tua aureola
|
| I’ll slip into the back room
| Scivolerò nella stanza sul retro
|
| Fall onto your cast
| Cadi sul tuo gesso
|
| Almost out of focus
| Quasi fuori fuoco
|
| Like a faded photograph
| Come una fotografia sbiadita
|
| Cry, cry
| Piangi piangi
|
| Baby, I’m all out of answers
| Tesoro, non ho risposte
|
| Baby, I’ll let go when you say so
| Tesoro, lascerò andare quando lo dici tu
|
| Try to let your heart fly free
| Cerca di far volare libero il tuo cuore
|
| I’ll fall out of my cradle
| Cadrò dalla mia culla
|
| Down into my black hole
| Giù nel mio buco nero
|
| And you just lay low
| E te ne stai solo basso
|
| Under your halo
| Sotto la tua aureola
|
| Baby, I’ll let go when you say so
| Tesoro, lascerò andare quando lo dici tu
|
| Try to let your heart fly free
| Cerca di far volare libero il tuo cuore
|
| I’ll fall out of my cradle
| Cadrò dalla mia culla
|
| Down into my black hole
| Giù nel mio buco nero
|
| And you just lay low
| E te ne stai solo basso
|
| Under your halo
| Sotto la tua aureola
|
| Baby, you just lay low
| Tesoro, stai solo sdraiato
|
| Under your halo
| Sotto la tua aureola
|
| Let’s just cut it down the middle
| Tagliamolo a metà
|
| Let it bleed and bleed out | Lascialo sanguinare e sanguinare |