Traduzione del testo della canzone Home - Tim McGraw

Home (originale)

Mamas got her apron on Standing in the kitchen
Cooking up my favorite dish
Whatever she is fixing
Daddys in a picture in a frame
Thats always sitting by the phone
Daffodils are popping up Out behind the clothesline
Underneath that tree I planted
When I was just a boy of nine
Man I never can believe
Just how much its grown when I go Home
Back home
To the gentle place that held be close
As I became a man
And the streets are all familiar
And an old friend shakes my hand
And I feel fine
So fine
Yeah, knowing that this road Im wandering on From time to time
It always leads me home
Brother, hell be waiting with the
Latest from the grapevine, saying
Man you wont believe them stories
About those crazy friends of mine
And all them little scandals
That a small town cant seem to leave alone
Later on well sit around
Bellies tight from supper
Telling all them stories
That we just cant get enough of And somewhere in an honest laugh
Itll finally hit me that im Home
Back home
Where the memories all have gathered up And slowly turned to gold
And I carry them along with me wherever I may go And I feel fine
So fine
In knowing that this road Im wandering on From time to time
It always leads me home
Back home
Well I go and put some flowers down at daddys stone
And I see that empty space beside him
It always makes me glad that I came
Home
Back home
Where the Bible is the bible
And the angels get their wings
And the circle is unbroken
When I hear them church bells ring
And I feel fine
You know I feel so fine
Yeah, knowing that this road Im wandering on From time to time unwinds
Cross the rivers, through the pines
It always leads me home
Back home
Yeah Im going back home
Back home

Home (traduzione)

La mamma si è messa il grembiule in piedi in cucina
Sto preparando il mio piatto preferito
Qualunque cosa stia aggiustando
Papà in una foto in una cornice
È sempre seduto accanto al telefono
I narcisi stanno spuntando dietro lo stendibiancheria
Sotto quell'albero che ho piantato
Quando ero solo un ragazzo di nove anni
Uomo a cui non riesco mai a credere
Quanto è cresciuto quando vado a casa
Ritorno a casa
Al luogo gentile che teneva sii vicino
Come sono diventato un uomo
E le strade sono tutte familiari
E un vecchio amico mi stringe la mano
E mi sento bene
Così bene
Sì, sapendo che questa strada sto percorrendo di tanto in tanto
Mi porta sempre a casa
Fratello, l'inferno sta aspettando con il
Ultime dalla vite, dicendo
Amico, non crederai alle loro storie
Di quei miei pazzi amici
E tutti quei piccoli scandali
Che una piccola città sembra non riesca a lasciare sola
Più tardi bene siediti
Pancia stretta da cena
Raccontare tutte quelle storie
Di cui non ne abbiamo mai abbastanza E da qualche parte in una risata onesta
Alla fine mi colpirà che sono a casa
Ritorno a casa
Dove tutti i ricordi si sono raccolti e lentamente si sono trasformati in oro
E li porto con me ovunque io vada e mi sento bene
Così bene
Sapendo che questa strada sto percorrendo di tanto in tanto
Mi porta sempre a casa
Ritorno a casa
Bene, vado a posare dei fiori sulla pietra di papà
E vedo quello spazio vuoto accanto a lui
Mi rende sempre felice di essere venuta
Casa
Ritorno a casa
Dove la Bibbia è la Bibbia
E gli angeli ottengono le loro ali
E il cerchio è ininterrotto
Quando li sento suonare le campane della chiesa
E mi sento bene
Sai che mi sento così bene
Sì, sapendo che questa strada su cui sto vagando di tanto in tanto si snoda
Attraversa i fiumi, attraverso i pini
Mi porta sempre a casa
Ritorno a casa
Sì, sto tornando a casa
Ritorno a casa