Traduzione del testo della canzone How I'll Always Be - Tim McGraw

How I'll Always Be (originale)

I’m a little more beer bottle beer joint than a fancy bar
I’m a little more sitting up high on the road than a little car
I’m a little more bust ya back than take it for free
And that’s how I’ll always be
I’m a little more lose my temper than to sit on back
I’m a little more ol' Hank Williams than that trendy crap
I love a flat wood ol' front porch made of an old oak tree
And that’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I got friends that say I live a little like Cool Hand Luke
Fast cars and motorcycles, raisin' hell in cowboy boots
But, hey, on Sunday morning, I’ll take the back row seat
That’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I’m a fan of chert rock bouncing off a Chevy fender
That feeling that you get that first time she lets ya kiss her
Rusty roofs that rattle when the rain is fallin' down
Handshake deals, fresh-cut hay fields, and hometowns
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be

How I'll Always Be (traduzione)

Sono un poco più birra in bottiglia di birra che un bar elegante
Sono un po' più seduto in alto sulla strada che su una piccola macchina
Sono un po 'più sballato che prenderlo gratuitamente
Ed è così che sarò sempre
Perdo un po' più le staffe che sedermi sulla schiena
Sono un po' più vecchio di Hank Williams di quella merda alla moda
Adoro un vecchio portico in legno piatto fatto di una quercia secolare
Ed è così che sarò sempre
Sarò sempre un fan dei vecchi cani randagi e delle chitarre che suonano
Chiese di una stanza, passeggiate sul retro e portico anteriore oscillante
Cieli al tramonto, notti di falò, amo le cose semplici
Così sarò sempre
Ho degli amici che dicono che vivo un po' come Cool Hand Luke
Auto e moto veloci, scatenando l'inferno con gli stivali da cowboy
Ma, ehi, domenica mattina, prenderò il posto nell'ultima fila
Così sarò sempre
Sarò sempre un fan dei vecchi cani randagi e delle chitarre che suonano
Chiese di una stanza, passeggiate sul retro e portico anteriore oscillante
Cieli al tramonto, notti di falò, amo le cose semplici
Così sarò sempre
Sono un fan del chert rock che rimbalza su un parafango Chevy
Quella sensazione che provi la prima volta che ti lascia baciarla
Tetti arrugginiti che sbattono quando la pioggia cade
Stretta di mano, campi di fieno appena tagliati e città natale
Sarò sempre un fan dei vecchi cani randagi e delle chitarre che suonano
Chiese di una stanza, passeggiate sul retro e portico anteriore oscillante
Cieli al tramonto, notti di falò, amo le cose semplici
Così sarò sempre
Così sarò sempre
Così sarò sempre
Così sarò sempre