Traduzione del testo della canzone I Didn't Ask And She Didn't Say - Tim McGraw

I Didn't Ask And She Didn't Say (originale)

Fogged in in Dallas
On my way to LA
Staring up at the screen
All flights were delayed
When a voice from behind me asked
Stranger, how have you been?
Well, I was caught off guard
When I saw her face
Stumbled my way through an awkward embrace
Then somehow I managed to say
Good to see you again
We caught up on old friends
Caught up on old times
But all through the small talk
It kept burning though my mind
Does she think about the nights we spent on Crystal Lake?
Wrapped up in a blanket till the break of day
So many times I’ve wondered
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
Trading stories
And pictures of kids
Things we’re gonna do and things we never did
Till stranded in that moment
Not sure what to say
Then she broke the silence
With her little shy smile
She brought up the weather
But all the while
I wonder if she thinks about Jackson Hole
Nights beside the fire and angels in the snow
So many times I’ve wondered
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
We said our goodbyes
Swore we’d stay in touch
Then we went our separate ways
Knowing no one ever does
But I couldn’t help but wonder
As I walked away
If things had turned out different
Where would we be today
So many times I’ve wonder
Does she think of me that way
I didn’t ask
And she didn’t say
No, I didn’t ask
And she didn’t say

I Didn't Ask And She Didn't Say (traduzione)

Appannato a Dallas
Sto andando a Los Angeles
Fissare lo schermo
Tutti i voli sono stati ritardati
Quando una voce dietro di me ha chiesto
Straniero, come stai?
Bene, sono stato colto alla sprovvista
Quando ho visto la sua faccia
Mi sono fatto strada incespicando in un abbraccio imbarazzante
Poi in qualche modo sono riuscito a dire
È bello vederti di nuovo
Abbiamo recuperato vecchi amici
Recuperato sui vecchi tempi
Ma tutto attraverso le chiacchiere
Continuava a bruciare nella mia mente
Pensa alle notti trascorse a Crystal Lake?
Avvolto in una coperta fino all'alba
Tante volte me lo sono chiesto
Lei pensa a me in quel modo
Non ho chiesto
E lei non ha detto
Storie di scambio
E foto di bambini
Cose che faremo e cose che non abbiamo mai fatto
Finché bloccato in quel momento
Non sono sicuro di cosa dire
Poi ha rotto il silenzio
Con il suo piccolo sorriso timido
Ha sollevato il tempo
Ma per tutto il tempo
Mi chiedo se pensa a Jackson Hole
Notti accanto al fuoco e angeli nella neve
Tante volte me lo sono chiesto
Lei pensa a me in quel modo
Non ho chiesto
E lei non ha detto
Ci siamo salutati
Ho giurato che saremmo rimasti in contatto
Poi abbiamo andato per strade separate
Sapendo che nessuno lo fa mai
Ma non ho potuto fare a meno di chiedermi
Mentre mi allontanavo
Se le cose fossero andate diversamente
Dove saremmo oggi
Tante volte mi chiedo
Lei pensa a me in quel modo
Non ho chiesto
E lei non ha detto
No, non l'ho chiesto
E lei non ha detto