Traduzione del testo della canzone I Do But Don't - Tim McGraw

I Do But Don't (originale)

You always come back when I’m at my weakest
When I’m fool enough to let you in
Sayin' how this time around is different
Askin' if I want to try again
I do but I don’t
I want to but I won’t
I am but I ain’t
I could but I just can’t
It feels right but it’s wrong
And I’ve hurt way too long
So when you ask me if I know what I want
I do but I don’t
What resistance I have left within me
I lose each time you’re holding me this close
With every bitter sweet kiss, girl, you tempt me
Asking if I want to let you go
I do but I don’t
I want to but I won’t
I am but I ain’t
I could but I just can’t
It feels right but it’s wrong
And I’ve hurt way too long
When you ask me if I know what I want
I do but I don’t
So don’t ask me if I know what I want
I do but I don’t

(traduzione)

Torni sempre quando sono nel momento più debole
Quando sono abbastanza sciocco da farti entrare
Dire come questa volta sia diverso
Chiedendo se voglio riprovare
Lo fa ma non lo faccio
Lo voglio ma non lo farò
Lo sono ma non lo sono
Potrei ma non posso
Sembra giusto ma è sbagliato
E ho fatto male troppo a lungo
Quindi, quando mi chiedi se so cosa voglio
Lo fa ma non lo faccio
Che resistenza ho lasciato dentro di me
Perdo ogni volta che mi tieni così stretto
Con ogni dolce bacio amaro, ragazza, mi tenti
Chiedendo se voglio lasciarti andare
Lo fa ma non lo faccio
Lo voglio ma non lo farò
Lo sono ma non lo sono
Potrei ma non posso
Sembra giusto ma è sbagliato
E ho fatto male troppo a lungo
Quando mi chiedi se so cosa voglio
Lo fa ma non lo faccio
Quindi non chiedermi se so cosa voglio
Lo fa ma non lo faccio