Traduzione del testo della canzone I'm Feelin' You - Tim McGraw

I'm Feelin' You (originale)

I’m feeling you like a buzz on Sunday
Tripping on you like I’m falling in honey
That way you move gets me drunk on your groove
I’m feeling you like a stack of the house’s money
That night on the beach, that one we didn’t want to end
Hits me like lightning on the skin
Let’s go there again, let’s do that again
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you
You’re the heat coming off of that fire
Just when I think I can’t get no higher
I’m floating off the ground, we’re spinning round and round
Like a DJ kicking that funky sound
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you
I’m feeling you girl like a shot of Jack
Hitting me harder than a heart attack
All the way gone, don’t want to come back
I’m feeling you, I’m feeling you
Running all over me like a runaway train
Trying to hold on but there ain’t no way
What you want to do, want to do?
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s drive, baby let’s drive
Baby let’s go somewhere, anywhere tonight
Just me and you, just me and you
I’m feeling you, I’m feeling you
Baby let’s go, baby let’s go slow
Down any old road you want to go Slide it on over til you run out of room
I’m feeling you, I’m feeling you
I’m feeling you, feeling you, feeling you

I'm Feelin' You (traduzione)

Sento che ti piace un ronzio domenica
Inciampando su di te come se mi stessi innamorando
In questo modo mi muovi ubriacandomi del tuo ritmo
Sento che ti piace una pila di soldi della casa
Quella notte sulla spiaggia, quella che non volevamo finisse
Mi colpisce come un fulmine sulla pelle
Andiamo di nuovo lì, facciamolo di nuovo
Baby guidiamo, baby guidiamo
Tesoro andiamo da qualche parte, ovunque stasera
Solo io e te, solo io e te
Ti sento, ti sento
Baby andiamo, baby andiamo piano
Lungo qualsiasi vecchia strada che vuoi percorrere Fai scorrere la finché non esaurisci lo spazio
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento, ti sento
Sei il calore che viene da quel fuoco
Proprio quando penso di non poter andare più in alto
Sto fluttuando da terra, stiamo girando in tondo
Come un DJ che dà dei calci a quel suono funky
Baby guidiamo, baby guidiamo
Tesoro andiamo da qualche parte, ovunque stasera
Solo io e te, solo io e te
Ti sento, ti sento
Baby andiamo, baby andiamo piano
Lungo qualsiasi vecchia strada che vuoi percorrere Fai scorrere la finché non esaurisci lo spazio
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento, ti sento
Ti sento ragazza come una foto di Jack
Colpendomi più forte di un infarto
Tutto finito, non voglio tornare
Ti sento, ti sento
Correndo su di me come un treno in corsa
Cerco di resistere, ma non c'è modo
Cosa vuoi fare, vuoi fare?
Ti sento, ti sento
Baby guidiamo, baby guidiamo
Tesoro andiamo da qualche parte, ovunque stasera
Solo io e te, solo io e te
Ti sento, ti sento
Baby andiamo, baby andiamo piano
Lungo qualsiasi vecchia strada che vuoi percorrere Fai scorrere la finché non esaurisci lo spazio
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento, ti sento