Traduzione del testo della canzone It Doesn't Get Any Countrier Than This - Tim McGraw

It Doesn't Get Any Countrier Than This (originale)

Now, Mama, I know you’ve always wished me the best
And I’ve found somebody and I think she’s gonna pass the test
She’s a country girl as far as I can see
Mama, I hope she’s what you had in mind for me
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
Now, Mama, I know she didn’t grow up on a farm
But she sure knows her way around out behind the barn
And it ain’t exactly chores she does at dawn
But she says she’s gonna run me 'til the cows come home
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
Yeah, Mama, it doesn’t get any countrier than this

It Doesn't Get Any Countrier Than This (traduzione)

Ora, mamma, so che mi hai sempre augurato il meglio
E ho trovato qualcuno e penso che supererà il test
È una ragazza di campagna per quanto ne so
Mamma, spero che lei sia ciò che avevi in ​​mente per me
Le piace essere magra immergersi nella calura della giornata
E a tarda notte vuole rotolarsi nel fieno
Fa girare il mio trattore con un solo bacio
Mamma, non c'è paese di questo
Ora, mamma, so che non è cresciuta in una fattoria
Ma di certo sa come muoversi dietro il fienile
E non sono esattamente le faccende che fa all'alba
Ma lei dice che mi correrà finché le mucche non torneranno a casa
Le piace essere magra immergersi nella calura della giornata
E a tarda notte vuole rotolarsi nel fieno
Fa girare il mio trattore con un solo bacio
Mamma, non c'è paese di questo
Le piace essere magra immergersi nella calura della giornata
E a tarda notte vuole rotolarsi nel fieno
Fa girare il mio trattore con un solo bacio
Mamma, non c'è paese di questo
Sì, mamma, non c'è nessun paese di questo