Traduzione del testo della canzone It's Your World - Tim McGraw

It's Your World (originale)

Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
It’s your bed that we sleep in
It’s your smile up on the wall
It’s your night, it’s your weekend
And when it’s over, it’s your call
Your rain, your sky, your sunshine in my eyes
Your end, your beginning
It’s your world, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
I’m holding on for dear life
For just one more time around
Hoping that you might drop by
The next time you pass through my town
Your lows, your highs, I hang on your goodbyes
Every second, every minute
It’s your world baby, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
'Cause I know it’s turning without me
And it ain’t all about me
It’s all about you
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
I’m just a map dot on your planet
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey

It's Your World (traduzione)

Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
È il tuo letto in cui dormiamo
È il tuo sorriso sul muro
È la tua notte, è il tuo fine settimana
E quando è finita, tocca a te
La tua pioggia, il tuo cielo, il tuo sole nei miei occhi
La tua fine, il tuo inizio
È il tuo mondo, ci sto solo vivendo
Lasci il segno su tutto ciò che tocchi
Stai dipingendo il mio cuore con il tuo pennello di calicò
L'aria che respiro, l'acqua che bevo, lo sporco sotto i miei piedi
Non importa come lo giri
È il tuo mondo piccola, ci sto solo vivendo
Hey, hey hey hey
Sto resistendo per la vita cara
Solo per un'altra volta
Sperando che tu possa passare
La prossima volta che attraversi la mia città
I tuoi minimi, i tuoi massimi, tengo ai tuoi addii
Ogni secondo, ogni minuto
È il tuo mondo piccola, ci sto solo vivendo
Lasci il segno su tutto ciò che tocchi
Stai dipingendo il mio cuore con il tuo pennello di calicò
L'aria che respiro, l'acqua che bevo, lo sporco sotto i miei piedi
Non importa come lo giri
È il tuo mondo piccola, ci sto solo vivendo
Perché so che sta girando senza di me
E non riguarda solo me
È tutto su di te
Lasci il segno su tutto ciò che tocchi
Stai dipingendo il mio cuore con il tuo pennello di calicò
L'aria che respiro, l'acqua che bevo, lo sporco sotto i miei piedi
Lasci il segno su tutto ciò che tocchi
Stai dipingendo il mio cuore con il tuo pennello di calicò
L'aria che respiro, l'acqua che bevo, lo sporco sotto i miei piedi
Non importa come lo giri
È il tuo mondo piccola, ci sto solo vivendo
Sono solo un punto della mappa sul tuo pianeta
È il tuo mondo piccola, ci sto solo vivendo
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey