Traduzione del testo della canzone Kids Today - Tim McGraw

Kids Today (originale)

Want something different than our mamas and our dads
Growing up ain’t easy, in a world that’s going mad
Want to call music, that we can call our own
Misunderstood, up to no good, and blamed for being stoned
Holes in our stories and tattoos on our skin
Sometimes standing out’s the only way we can fit in
Somewhere in the future we’ll be running from our past
Well we don’t know no better, we just want to make it last
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
We don’t listen, but we hear more than you think
Gonna learn the hard way how to love and how to drink
No we don’t want to wait for anything worth waitin' for
We ain’t doing nothin' that ain’t been done before
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
Ain’t nothing wrong with having fun
And running from the life we don’t know’s about to come
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today

Kids Today (traduzione)

Vuoi qualcosa di diverso dalle nostre mamme e dai nostri papà
Crescere non è facile, in un mondo che sta impazzendo
Vuoi chiamare musica, che possiamo chiamare nostra
Incompreso, fino a non buono, e accusato di essere lapidato
Buchi nelle nostre storie e tatuaggi sulla nostra pelle
A volte distinguersi è l'unico modo in cui possiamo adattarci
Da qualche parte in futuro fuggiremo dal nostro passato
Beh, non sappiamo niente di meglio, vogliamo solo farcela durare
I ragazzi di oggi, giovani e pazzi, commettono tutti gli stessi errori
Pensando, piccola, tutto ciò che abbiamo è tempo da perdere e cuori da spezzare
Piegare le regole, non c'è niente come quell'atteggiamento dal vivo per sempre
Fatti coinvolgere nei bei vecchi tempi finché non se ne sono andati
Non c'è niente di sbagliato con i bambini oggi
Non ascoltiamo, ma ascoltiamo più di quanto pensi
Imparerò a mie spese come amare e come bere
No non vogliamo aspettare qualcosa per cui valga la pena aspettare
Non stiamo facendo niente che non sia stato fatto prima
I ragazzi di oggi, giovani e pazzi, commettono tutti gli stessi errori
Pensando, piccola, tutto ciò che abbiamo è tempo da perdere e cuori da spezzare
Piegare le regole, non c'è niente come quell'atteggiamento dal vivo per sempre
Fatti coinvolgere nei bei vecchi tempi finché non se ne sono andati
Non c'è niente di sbagliato con i bambini oggi
Non c'è niente di male nel divertirsi
E scappare dalla vita che non sappiamo sta per arrivare
I ragazzi di oggi, giovani e pazzi, commettono tutti gli stessi errori
Pensando, piccola, tutto ciò che abbiamo è tempo da perdere e cuori da spezzare
Piegare le regole, non c'è niente come quell'atteggiamento dal vivo per sempre
Fatti coinvolgere nei bei vecchi tempi finché non se ne sono andati
Non c'è niente di sbagliato con i bambini oggi