| So you meet her outside the club
| Quindi la incontri fuori dal club
|
| And neither one of you is looking for love
| E nessuno di voi cerca l'amore
|
| Everybody’s leaving
| Tutti se ne vanno
|
| She gives you her number
| Ti dà il suo numero
|
| Think you might call her
| Pensa che potresti chiamarla
|
| It’s just another in the long line of lonely hearts
| È solo un altro nella lunga serie di cuori solitari
|
| You turn around to say goodbye
| Ti giri per dire addio
|
| Everything else you ever felt
| Tutto il resto che hai mai provato
|
| Feels like a lie
| Sembra una bugia
|
| Then your eyes meet
| Poi i tuoi occhi si incontrano
|
| And everything changes
| E tutto cambia
|
| You can’t remember your own name
| Non riesci a ricordare il tuo nome
|
| And it’s cherry red sweet, boy
| Ed è rosso ciliegia dolce, ragazzo
|
| You don’t you’re gonna change your world
| Non cambierai il tuo mondo
|
| When you kiss a girl
| Quando baci una ragazza
|
| Then it’s roses, roller coasters and panama city
| Poi ci sono le rose, le montagne russe e la città di Panama
|
| A million tan bodies
| Un milione di corpi abbronzati
|
| None of them are as pretty
| Nessuno di loro è così carino
|
| Sundresses scattered on the hardwood floor
| Prendisole sparsi sul pavimento in legno
|
| And it’s not your bathroom anymore
| E non è più il tuo bagno
|
| You think you’re gonna faint at the justice of the peace
| Pensi di svenire davanti al giudice di pace
|
| You wake up next to her
| Ti svegli accanto a lei
|
| The sun rises in the east
| Il Sole sorge ad est
|
| And it’s sleepy and warm, boy
| Ed è assonnato e caldo, ragazzo
|
| You don’t know you’re gonna change your world
| Non sai che cambierai il tuo mondo
|
| When you kiss a girl
| Quando baci una ragazza
|
| She knows what you’re thinking
| Lei sa cosa stai pensando
|
| Before you can think it
| Prima che tu possa pensarlo
|
| Says she’s not thirsty when she takes yours and drinks it
| Dice che non ha sete quando prende il tuo e lo beve
|
| She’s an angel from heaven, stubborn as hell
| È un angelo del paradiso, testarda come l'inferno
|
| And she knows all your secrets but she’ll never tell
| E lei conosce tutti i tuoi segreti ma non lo dirà mai
|
| A few ups, a few downs, makeups and fights
| Qualche alzata, qualche basso, trucchi e litigi
|
| She wakes you up in the middle of the night
| Ti sveglia nel mezzo della notte
|
| And she says it’s time
| E lei dice che è ora
|
| You hear that baby cry
| Senti quel bambino piangere
|
| And you finally realize the reason why
| E finalmente capisci il motivo
|
| You kissed some girl
| Hai baciato una ragazza
|
| Oh, you kiss a girl
| Oh, baci una ragazza
|
| You kissed the girl | Hai baciato la ragazza |