Traduzione del testo della canzone Kristofferson - Tim McGraw

Kristofferson (originale)

I just walked in and you were gone
To your Mama’s I suppose
It looks like you won’t be back so I thought you ought to know
I found that note you left today it only took you half a page
I’m gonna grab my old guitar take a pencil from the jar and fill in the empty
space
I’m gonna tell you how I feel, straight up genuine and real
Open a bottle of ninety proof and write a song for you like Kristofferson would
do In each line you’re gonna hear it’s my fault and I miss you
I know it won’t be in time it may not even rhyme
But it has to be is true
I’m gonna drink this bottle of ninety proof and sing this song for you
Like Kristofferson would do

(traduzione)

Sono appena entrato e tu te ne sei andato
Da tua mamma, suppongo
Sembra che tu non torni, quindi ho pensato che dovessi saperlo
Ho scoperto che quel biglietto che hai lasciato oggi ti è bastata solo mezza pagina
Prenderò la mia vecchia chitarra, prenderò una matita dal barattolo e riempirò il vuoto
spazio
Ti dirò come mi sento, sinceramente genuina e reale
Apri una bottiglia di novanta prove e scrivi una canzone per te come farebbe Kristofferson
do In ogni riga sentirai che è colpa mia e mi manchi
So che non sarà in tempo potrebbe anche non fare rima
Ma deve essere vero
Berrò questa bottiglia di novanta prove e canterò questa canzone per te
Come farebbe Kristofferson